| Незнакомая (оригінал) | Незнакомая (переклад) |
|---|---|
| что вижу я, идет ко мне | що бачу я, йде до мене |
| проходит мимо в никуда | проходить повз у нікуди |
| смотрю я вслед | дивлюся я вслід |
| вслед своей мечте | за своєю мрією |
| что в даль уходит от меня | що в далечінь йде від мене |
| прекрасней осени, весны | прекрасніша за осінь, весну |
| прекрасней лета и зимы | прекрасніше літа та зими |
| прекрасней солнца и луны | прекрасніше сонця і місяця |
| мечта моя и боль моя | мрія моя і болю моя |
| песнею моею стала | піснею моєю стала |
| музою моею стала | музою моєю стала |
| нежностью моею стала | ніжністю моєю стала |
| незнакомая | незнайома |
| песнею моею стала | піснею моєю стала |
| музою моею стала | музою моєю стала |
| нежностью моей ты стала | ніжністю моєю ти стала |
| незнакомая | незнайома |
| незнакомая | незнайома |
| не встретить мне тебя теперь (тебя теперь) | не зустріти мені тебе тепер (тебе тепер) |
| исчезла тайною мечта | зникла таємницею мрія |
| увидеть бы мне | побачити би мені |
| мне твою лишь тень | мені твою лише тінь |
| я был бы счастлив навсегда | я був щасливий назавжди |
| прекрасней осени, весны | прекрасніша за осінь, весну |
| прекрасней лета и зимы | прекрасніше літа та зими |
| прекрасней солнца и луны | прекрасніше сонця і місяця |
| мечта моя и боль моя | мрія моя і болю моя |
| песнею моею стала | піснею моєю стала |
| музою моею стала | музою моєю стала |
| нежностью моею стала | ніжністю моєю стала |
| незнакомая | незнайома |
| песнею моею стала | піснею моєю стала |
| музою моею стала | музою моєю стала |
| нежностью моей ты стала | ніжністю моєю ти стала |
| незнакомая | незнайома |
| прекрасней осени, весны | прекрасніша за осінь, весну |
| прекрасней лета и зимы | прекрасніше літа та зими |
| прекрасней солнца и луны | прекрасніше сонця і місяця |
| мечта моя | мрія моя |
| прекрасней осени, весны | прекрасніша за осінь, весну |
| прекрасней лета и зимы | прекрасніше літа та зими |
| песнею моею стала | піснею моєю стала |
| музою моею стала | музою моєю стала |
| нежностью моею стала | ніжністю моєю стала |
| незнакомая (незнакомая) | незнайома (незнайома) |
| песнею моею стала | піснею моєю стала |
| музою моею стала | музою моєю стала |
| нежностью моей ты стала | ніжністю моєю ти стала |
| незнакомая | незнайома |
| незнакомая | незнайома |
| незнакомая | незнайома |
| незнакомая | незнайома |
