Переклад тексту пісні Напиши мне - Стас Пьеха

Напиши мне (оригінал)

Как тот невидимый поток по рукам несущий ток
Течет во мне любви река к небу через берега.
Ловлю по каплям этот свет и тебе шепчу в ответ:
«Мне мало неба и земли без твоей любви».
Припев:
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Помнишь как в твоих руках оживали облака
И нас несла любви река бесконечна и легка.
Стекают слёзы с мокрых крыш, я зову, но ты молчишь
Душа как камень тянет вниз только отзовись.
Припев:
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне только «да» или «нет», твои стрелки на часах у лета.
Лишь бы только отгадала ответ, чтобы после не жалеть об этом.
Напиши мне…

Напиши мне (переклад)

Як той невидимий потік по руках несучий струм
Тече в мені любові річка до неба через береги.
Ловлю по крапах це світло і тебе шепочу у відповідь:
«Мені мало неба і землі без твого кохання».
Приспів:
Напиши мені тільки «так» чи «ні», твої стрілки на годиннику біля літа.
Аби тільки відгадала відповідь, щоб після не шкодувати про це.
Напиши мені тільки «так» чи «ні», твої стрілки на годиннику біля літа.
Аби тільки відгадала відповідь, щоб після не шкодувати про це.
Пам'ятаєш, як у твоїх руках оживали хмари
І нас несла любові річка нескінченна і легка.
Стікають сльози з мокрих дахів, я кличу, але ти мовчиш
Душа як камінь тягне вниз тільки відгукнусь.
Приспів:
Напиши мені тільки «так» чи «ні», твої стрілки на годиннику біля літа.
Аби тільки відгадала відповідь, щоб після не шкодувати про це.
Напиши мені тільки «так» чи «ні», твої стрілки на годиннику біля літа.
Аби тільки відгадала відповідь, щоб після не шкодувати про це.
Напиши мені тільки «так» чи «ні», твої стрілки на годиннику біля літа.
Аби тільки відгадала відповідь, щоб після не шкодувати про це.
Напиши мені тільки «так» чи «ні», твої стрілки на годиннику біля літа.
Аби тільки відгадала відповідь, щоб після не шкодувати про це.
Напиши мені…