Переклад тексту пісні Иначе - Стас Пьеха

Иначе - Стас Пьеха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Иначе, виконавця - Стас Пьеха. Пісня з альбому Иначе, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.12.2007
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Иначе

(оригінал)
Тенью падает на плечи, золотой, осенний вечер
О тебе все мысли и сны
Одинокий бродит ветер, ты приходишь не заметив
Ни меня, ни этой луны
Скоро мнег пойдет хрустальный
Я ему не выдам тайну, смолчу
Тень твоя так неуловима
Почему я быть счастливым хочу
Припев:
А над миром в белом платье
Боль мою туман несёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
О тебе тоскует сердце и так хочется согреться
Твоего коснуться тепла
Одарила меня светом, но сама не знаешь это,
А ведь ты так близко была
Дождь прошел, уснул мой город
И я в нем услышу голос, любя
Всё судьбе своей доверяю
Нахожу и вновь теряю тебя
Припев:
А над миром в белом платье
Боль мою туман несёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Соло.
Скоро мнег пойдет хрустальный
Я ему не выдам тайну, смолчу
Тень твоя так неуловима
Почему я быть счастливым хочу
Припев:
А над миром в белом платье
Боль мою туман несёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
Всё могло бы быть иначе
Потому так сердце плачет и тебя зовёт
(переклад)
Тінню падає на плечі, золотий, осінній вечір
Про тебе всі думки і сни
Самотній бродить вітер, ти приходиш не помітивши
Ні мене, ні цього місяця.
Скоро мені піде кришталевий
Я не видам таємницю, змовчу
Тінь твоя так невловима
Чому я бути щасливим хочу
Приспів:
А над світом у білій сукні
Біль мій туман несе
Все могло бути інакше
Тому так серце плаче і тебе кличе
Все могло бути інакше
Тому так серце плаче і тебе кличе
Про тебе сумує серце і так хочеться зігрітися
Твого торкнутися тепла
Обдарувала мене світлом, але сама не знаєш це,
А бо ти так близько була
Дощ пройшов, заснув моє місто
І я в ньому почую голос, люблячи
Все долі своїй довіряю
Знаходжу і знову втрачаю тебе
Приспів:
А над світом у білій сукні
Біль мій туман несе
Все могло бути інакше
Тому так серце плаче і тебе кличе
Все могло бути інакше
Тому так серце плаче і тебе кличе
Соло.
Скоро мені піде кришталевий
Я не видам таємницю, змовчу
Тінь твоя так невловима
Чому я бути щасливим хочу
Приспів:
А над світом у білій сукні
Біль мій туман несе
Все могло бути інакше
Тому так серце плаче і тебе кличе
Все могло бути інакше
Тому так серце плаче і тебе кличе
Все могло бути інакше
Тому так серце плаче і тебе кличе
Все могло бути інакше
Тому так серце плаче і тебе кличе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Я с тобой 2013
Я и ты ft. Стас Пьеха 2017
На ладони линия 2013
Счастье 2014
Думать о ней 2018
Я тебе подарю 2007
Я лист 2013
Одна звезда 2004
Мы расстались с тобой 2013
Моя прекрасная леди 2013
В самый первый раз 2019
Старая история 2013
Несовместимая любовь 2015
Где буду я 2004
Город детства 2004
Крылья 2013
О тебе 2007
Расставание ft. Валерия 2007

Тексти пісень виконавця: Стас Пьеха

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024