Переклад тексту пісні Гордость - Стас Пьеха

Гордость (оригінал)

Снег срывался с небосклона
Легкий как перо
Он падал на перрон
И на первый путь
До последнего вагона
За тобой бежал
Я не провожал
Я хотел вернуть
Я говорил что это гордость
Поймешь, но не сразу
Ты будешь вспоминать
Мой голос и каждую фразу
И этот снег и этот вечер
И суету вокзала
Ты это будешь помнить вечно
Как ты отказала
Запивая черным кофе
Пачку сигарет
Я встречал рассвет
В четырех стенах
В доме где жила любовь
Осталась только тень
Мятая постель
И Луна, Луна
Я говорил что это гордость
Поймешь, но не сразу
Я буду вспоминать
Твой голос и каждую фразу
И этот снег и этот вечер
И суету вокзала
Я это буду помнить вечно
Как ты отказала
Я говорил что это гордость
Поймешь, но не сразу
Ты будешь вспоминать
Мой голос и каждую фразу
И этот снег и этот вечер
И суету вокзала
Ты это будешь помнить вечно
Как ты отказала

Гордость (переклад)

Сніг зривався з небосхилу
Легкий як перо
Він падав на перон
І на перший шлях
До останнього вагона
За тобою біг
Я не проводжав
Я хотів повернути
Я казав що це гордість
Зрозумієш, але не відразу
Ти будеш згадувати
Мій голос та кожну фразу
І цей сніг, і цей вечір
І суєту вокзалу
Ти це пам'ятатимеш вічно
Як ти відмовила
Запиваючи чорною кавою
Пачку цигарок
Я зустрічав світанок
У чотирьох стінах
У будинку де жило кохання
Залишилася тільки тінь
М'ята постіль
І Місяць, Місяць
Я казав що це гордість
Зрозумієш, але не відразу
Я буду згадувати
Твій голос та кожну фразу
І цей сніг, і цей вечір
І суєту вокзалу
Я це пам'ятатиму вічно
Як ти відмовила
Я казав що це гордість
Зрозумієш, але не відразу
Ти будеш згадувати
Мій голос та кожну фразу
І цей сніг, і цей вечір
І суєту вокзалу
Ти це пам'ятатимеш вічно
Як ти відмовила