| Три Дня (оригінал) | Три Дня (переклад) |
|---|---|
| Думала, верила, что не прощу. | Думала, вірила, що не пробачу. |
| Знала, что скоро не свидеться. | Знала, що скоро не побачитись. |
| Ладно, любить я уже не могу, | Гаразд, любити я вже не можу, |
| Дай мне надежду увидеться. | Дай мені надію побачитись. |
| Слышно где-то, что время не спит. | Чути десь, що час не спит. |
| Но, разлюбить не сумела я. | Але, розлюбити не зуміла я. |
| Кончилось счастье — остался дневник. | Скінчилося щастя — залишився щоденник. |
| Глупо себя казнить. | Нерозумно себе стратити. |
| Глупо себя казнить! | Безглуздо себе страчувати! |
| Припев: | Приспів: |
| Только три дня… Подари мне три дня! | Тільки три дні… Подаруй мені три дні! |
| Что тебе стоит? | Що тобі варте? |
| Это — пустяк. | Це — дрібниця. |
| Не забывай… Подари мне три дня, | Не забувай… Подаруй мені три дні, |
| Ты позови. | Ти поклич. |
| Все не так… Все не так! | Все не так… Все не так! |
| Время уносит яркие дни. | Час забирає яскраві дні. |
| Нашу любовь не забуду я. | Наше кохання не забуду я. |
| Мысли свои я свяжу через сны — | Думки свої я зв'яжу через сни |
| Это ведь наша история. | Адже це наша історія. |
| Слышно где-то, что время не спит. | Чути десь, що час не спит. |
| Но, разлюбить не сумела я. | Але, розлюбити не зуміла я. |
| Кончилось счастье — остался дневник. | Скінчилося щастя — залишився щоденник. |
| Глупо себя казнить. | Нерозумно себе стратити. |
| Припев: | Приспів: |
| Только три дня… Подари мне три дня! | Тільки три дні… Подаруй мені три дні! |
| Что тебе стоит? | Що тобі варте? |
| Это — пустяк. | Це — дрібниця. |
| Не забывай… Подари мне три дня, | Не забувай… Подаруй мені три дні, |
| Ты позови. | Ти поклич. |
| Все не так… Все не так! | Все не так… Все не так! |
| Только три дня… Подари мне три дня! | Тільки три дні… Подаруй мені три дні! |
| Не забывай… Подари мне три дня, ты позови. | Не забувай… Подаруй мені три дні, ти поклич. |
| Только три дня… Подари мне три дня! | Тільки три дні… Подаруй мені три дні! |
| Что тебе стоит? | Що тобі варте? |
| Это — пустяк. | Це — дрібниця. |
| Не забывай… Подари мне три дня, | Не забувай… Подаруй мені три дні, |
| Ты позови. | Ти поклич. |
| Все не так… Все не так! | Все не так… Все не так! |
Переклад тексту пісні Три Дня - София Ротару
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три Дня , виконавця -София Ротару
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 |