Переклад тексту пісні Три Дня - София Ротару

Три Дня - София Ротару
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три Дня, виконавця - София Ротару.
Мова пісні: Російська мова

Три Дня

(оригінал)
Думала, верила, что не прощу.
Знала, что скоро не свидеться.
Ладно, любить я уже не могу,
Дай мне надежду увидеться.
Слышно где-то, что время не спит.
Но, разлюбить не сумела я.
Кончилось счастье — остался дневник.
Глупо себя казнить.
Глупо себя казнить!
Припев:
Только три дня… Подари мне три дня!
Что тебе стоит?
Это — пустяк.
Не забывай… Подари мне три дня,
Ты позови.
Все не так… Все не так!
Время уносит яркие дни.
Нашу любовь не забуду я.
Мысли свои я свяжу через сны —
Это ведь наша история.
Слышно где-то, что время не спит.
Но, разлюбить не сумела я.
Кончилось счастье — остался дневник.
Глупо себя казнить.
Припев:
Только три дня… Подари мне три дня!
Что тебе стоит?
Это — пустяк.
Не забывай… Подари мне три дня,
Ты позови.
Все не так… Все не так!
Только три дня… Подари мне три дня!
Не забывай… Подари мне три дня, ты позови.
Только три дня… Подари мне три дня!
Что тебе стоит?
Это — пустяк.
Не забывай… Подари мне три дня,
Ты позови.
Все не так… Все не так!
(переклад)
Думала, вірила, що не пробачу.
Знала, що скоро не побачитись.
Гаразд, любити я вже не можу,
Дай мені надію побачитись.
Чути десь, що час не спит.
Але, розлюбити не зуміла я.
Скінчилося щастя — залишився щоденник.
Нерозумно себе стратити.
Безглуздо себе страчувати!
Приспів:
Тільки три дні… Подаруй мені три дні!
Що тобі варте?
Це — дрібниця.
Не забувай… Подаруй мені три дні,
Ти поклич.
Все не так… Все не так!
Час забирає яскраві дні.
Наше кохання не забуду я.
Думки свої я зв'яжу через сни
Адже це наша історія.
Чути десь, що час не спит.
Але, розлюбити не зуміла я.
Скінчилося щастя — залишився щоденник.
Нерозумно себе стратити.
Приспів:
Тільки три дні… Подаруй мені три дні!
Що тобі варте?
Це — дрібниця.
Не забувай… Подаруй мені три дні,
Ти поклич.
Все не так… Все не так!
Тільки три дні… Подаруй мені три дні!
Не забувай… Подаруй мені три дні, ти поклич.
Тільки три дні… Подаруй мені три дні!
Що тобі варте?
Це — дрібниця.
Не забувай… Подаруй мені три дні,
Ти поклич.
Все не так… Все не так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я назову планету 2015
Я же его любила 2015
Цветёт малина ft. Николай Басков 2015
Белый танец 2015
Сердце ты моё 2015
Один на свете 2015
Я – твоя любовь! 2015
Одна калина 2015
Не уходи 2015
Не люби 2015
Обычная история 2000
Забирай ft. Олег Газманов 2015
Я не оглянусь 2015
Верни мне музыку ft. Арно Бабаджанян 2016
Оглянись назад 2015
Ожидание 2000
Осенние цветы 2015
Новогодняя 2016
Цветы сирени 2015
И полетим... 2015

Тексти пісень виконавця: София Ротару

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015
Any Day Now 1969
Youforia 2013
Wartorn 2021