Переклад тексту пісні Я же его любила - София Ротару

Я же его любила (оригінал)

А я не знала, что не вылечить временем,
Не укрыть снегопадами — в моем сердце печаль.
А я не знала, что любовь моя прежняя
Оживет так негаданно, вновь его повстречав.
ПРИПЕВ:
Я же его любила, а он меня не простил,
Тенью за ним ходила, а он меня не впустил,
Ночи ему дарила, нежней, чем розовый шелк,
Я же его любила, а он меня не нашел!
Не миновала я пути неизбежного,
Любовалась закатами, не спала по ночам,
А я не знала, что любовь моя прежняя
Оживет так негаданно, вновь его повстречав.
ПРИПЕВ

Я же его любила (переклад)

А я не знала, що не вилікувати часом,
Не вкрити снігопадами — у моєму серці смуток.
А я не знала, що кохання моє колишнє
Оживе так несподівано, знову зустрівши його.
ПРИСПІВ:
Я ж його любила, а він мене не пробачив,
Тінню за ним ходила, а він мене не впустив,
Ночі йому дарувала ніжніше, ніж рожевий шовк,
Я ж його любила, а він мене не знайшов!
Не минула я шляху неминучого,
Милувалася заходами сонця, не спала по ночами,
А я не знала, що кохання моє колишнє
Оживе так несподівано, знову зустрівши його.
ПРИСПІВ