| Я назову планету (оригінал) | Я назову планету (переклад) |
|---|---|
| Ты приснился мне однажды | Ти наснився мені одного разу |
| Летней ночью - ты приснился | Літньої ночі - ти наснився |
| Я тебе открыла сердце | Я тобі відкрила серце |
| Чтобы сон однажды сбылся | Щоб сон одного разу справдився |
| Ты дарил мне южный ветер | Ти дарував мені південний вітер |
| Ты дарил мне тёплый вечер | Ти дарував мені теплий вечір |
| И судьба благославила | І доля благословила |
| Ожиданье нашей встречи | Очікування нашої зустрічі |
| Я назову планету именем твоим | Я назву планету ім'ям твоїм |
| И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим | І буде світ належати завжди лише нам, двом |
| Твоей безоблачной вселенной - стану я | Твого безхмарного всесвіту - стану я |
| Ты - любовь моя, ты - любовь моя... | Ти - кохання моє, ти - кохання моє... |
| Я назову планету именем твоим | Я назву планету ім'ям твоїм |
| И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим | І буде світ належати завжди лише нам, двом |
| Твоей безоблачной вселенной - стану я | Твого безхмарного всесвіту - стану я |
| Ты - любовь моя, ты - любовь моя... | Ти - кохання моє, ти - кохання моє... |
| Два пути пересекутся | Два шляхи перетнуться |
| Знаю я, что это значит | Знаю я, що це означає |
| То, что мир сегодня станет | Те, що світ сьогодні стане |
| На одну любовь богаче | На одне кохання багатше |
| Для меня - ты станешь небом | Для мене – ти станеш небом |
| О котором я мечтала | Про яке я мріяла |
| Чтобы я была с тобою | Щоб я була з тобою |
| Чтобы я не улетала | Щоб я не відлітала |
| Я назову планету именем твоим | Я назву планету ім'ям твоїм |
| И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим | І буде світ належати завжди лише нам, двом |
| Твоей безоблачной вселенной - стану я | Твого безхмарного всесвіту - стану я |
| Ты - любовь моя, ты - любовь моя... | Ти - кохання моє, ти - кохання моє... |
| Я назову планету именем твоим | Я назву планету ім'ям твоїм |
| И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим | І буде світ належати завжди лише нам, двом |
| Твоей безоблачной вселенной - стану я | Твого безхмарного всесвіту - стану я |
| Ты - любовь моя, ты - любовь моя... | Ти - кохання моє, ти - кохання моє... |
| Я назову планету именем твоим... | Я назву планету ім'ям твоїм... |
| Я назову планету именем твоим | Я назву планету ім'ям твоїм |
| И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим | І буде світ належати завжди лише нам, двом |
| Твоей безоблачной вселенной - стану я | Твого безхмарного всесвіту - стану я |
| Ты - любовь моя, ты - любовь моя... | Ти - кохання моє, ти - кохання моє... |
| Я назову планету именем твоим | Я назву планету ім'ям твоїм |
| И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим | І буде світ належати завжди лише нам, двом |
| Твоей безоблачной вселенной - стану я | Твого безхмарного всесвіту - стану я |
| Ты - любовь моя, ты - любовь моя... | Ти - кохання моє, ти - кохання моє... |
| Твоей безоблачной вселенной - стану я | Твого безхмарного всесвіту - стану я |
| Ты - любовь моя, ты - любовь моя... | Ти - кохання моє, ти - кохання моє... |
Переклад тексту пісні Я назову планету - София Ротару
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я назову планету , виконавця -София Ротару
Пісня з альбому Золотые песни
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2015
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуArtur Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |