Переклад тексту пісні Я – твоя любовь! - София Ротару

Я – твоя любовь! - София Ротару
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я – твоя любовь!, виконавця - София Ротару. Пісня з альбому Золотые песни, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2015
Лейбл звукозапису: Artur Music
Мова пісні: Російська мова

Я – твоя любовь!

(оригінал)
Ты отпустил меня
Сказал: «Так надо»
И проводил меня
Холодным взглядом
Ты отпустил меня,
А сам — страдаешь
И на закате дня
Теперь мечтаешь
Что я вернусь
К тебе вернусь
Припев:
Свежим, лёгким ветерком
В жаркий день тебя коснусь
Добрым, тихим огоньком
Для тебя, в ночи зажгусь
В час печали улыбнусь
Яркой радугой, с небес
Ты — не ждешь, но я — вернусь
И напомню о себе
Что я — твоя Любовь
Я — твоя Любовь
Ты отпустил меня
Пускай мне больно,
Но стало горько мне
И стало больно
Ты отпустил меня,
Но я — прощаю
Ведь я тебе нужна
Нужна — я знаю
И я вернусь
К тебе вернусь
Припев:
Свежим, лёгким ветерком
В жаркий день тебя коснусь
Добрым, тихим огоньком
Для тебя, в ночи зажгусь
В час печали улыбнусь
Яркой радугой, с небес
Ты — не ждешь, но я — вернусь
И напомню о себе
Что я — твоя Любовь
Я — твоя…
И я вернусь
К тебе вернусь
Припев:
Свежим, лёгким ветерком
В жаркий день тебя коснусь
Добрым, тихим огоньком
Для тебя, в ночи зажгусь
В час печали улыбнусь
Яркой радугой, с небес
Ты — не ждешь, но я — вернусь
И напомню о себе
Что я — твоя Любовь
Я — твоя Любовь
(переклад)
Ти відпустив мене
Сказав: "Так треба"
І проводив мене
Холодним поглядом
Ти відпустив мене,
А сам — страждаєш
І на захід сонця дня
Тепер мрієш
Що я повернуся
До тебе повернуся
Приспів:
Свіжим, легким вітерцем
У спекотний день тебе торкнуся
Добрим, тихим вогником
Для тебе, вночі запалюсь
Час печалі посміхнуся
Яскравою веселкою, з небес
Ти — не чекаєш, але я — повернуся
І нагадаю про себе
Що я — твоя Любов
Я твоє кохання
Ти відпустив мене
Нехай мені боляче,
Але стало гірко мені
І стало боляче
Ти відпустив мене,
Але я — прощаю
Адже я тобі потрібна
Потрібна - я знаю
І я вернусь
До тебе повернуся
Приспів:
Свіжим, легким вітерцем
У спекотний день тебе торкнуся
Добрим, тихим вогником
Для тебе, вночі запалюсь
Час печалі посміхнуся
Яскравою веселкою, з небес
Ти — не чекаєш, але я — повернуся
І нагадаю про себе
Що я — твоя Любов
Я твоя…
І я вернусь
До тебе повернуся
Приспів:
Свіжим, легким вітерцем
У спекотний день тебе торкнуся
Добрим, тихим вогником
Для тебе, вночі запалюсь
Час печалі посміхнуся
Яскравою веселкою, з небес
Ти — не чекаєш, але я — повернуся
І нагадаю про себе
Що я — твоя Любов
Я твоє кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я назову планету 2015
Я же его любила 2015
Цветёт малина ft. Николай Басков 2015
Белый танец 2015
Сердце ты моё 2015
Один на свете 2015
Одна калина 2015
Не уходи 2015
Не люби 2015
Обычная история 2000
Забирай ft. Олег Газманов 2015
Я не оглянусь 2015
Верни мне музыку ft. Арно Бабаджанян 2016
Оглянись назад 2015
Ожидание 2000
Осенние цветы 2015
Новогодняя 2016
Цветы сирени 2015
И полетим... 2015
Так нечаянно 2015

Тексти пісень виконавця: София Ротару

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015