Переклад тексту пісні Не уходи - София Ротару

Не уходи (оригінал)

Я молилась, я молила
Чтобы небо отпустило
Чтобы звёзды подсказали
В какие дали тебя украли
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Я простилась, я простила,
Но тебя, я не забыла
Умирая — оживаю,
Любовь спасая иду по краю
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Соло.
Я молилась, я молила
Чтобы небо отпустило
Моё сердце разбивало,
Но я у неба украла
Припев:
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу
Перевою метель, переплачу дожди
Только не уходи, только не уходи
Пере-пере молчу, пере-пере кричу
Только не оставляй, быть с тобою хочу

Не уходи (переклад)

Я молилася, я молила
Щоб небо відпустило
Щоб зірки підказали
Які дали тебе вкрали
Приспів:
Перевою хуртовину, переплачу дощі
Тільки не йди, тільки не йди
Пере-пере мовчу, пере-пере кричу
Тільки не залишай, бути з тобою хочу
Я прощалася, я пробачила,
Але тебе, я не забула
Вмираючи — оживаю,
Любов рятуючи іду по краю
Приспів:
Перевою хуртовину, переплачу дощі
Тільки не йди, тільки не йди
Пере-пере мовчу, пере-пере кричу
Тільки не залишай, бути з тобою хочу
Перевою хуртовину, переплачу дощі
Тільки не йди, тільки не йди
Пере-пере мовчу, пере-пере кричу
Тільки не залишай, бути з тобою хочу
Соло.
Я молилася, я молила
Щоб небо відпустило
Моє серце розбивало,
Але я у неба вкрала
Приспів:
Перевою хуртовину, переплачу дощі
Тільки не йди, тільки не йди
Пере-пере мовчу, пере-пере кричу
Тільки не залишай, бути з тобою хочу
Перевою хуртовину, переплачу дощі
Тільки не йди, тільки не йди
Пере-пере мовчу, пере-пере кричу
Тільки не залишай, бути з тобою хочу