Переклад тексту пісні Ожидание - София Ротару

Ожидание (оригінал)

Светлая, светлая, светлая тает заря.
Спетая, спетая, спетая песня прощай.
Падает, падает, падает с неба звезда.
В памяти, в памяти, в памяти — это все ты.
Это все ты, ты.
Припев:
Стара печаль моя, стара.
Пора забыть тебя, пора.
Прости, что жизнь не тороплю.
Прости за то, что я люблю.
Как прежде я тебя люблю, люблю.
Не было, не было, не было встречи иной.
Нежностью, нежностью, нежностью прошлой живу.
Чуткие, чуткие, чуткие слышу шаги.
Чудится, чудится, чудится — ты под окном.
Это все ты, ты.
Припев:
Стара печаль моя, стара.
Пора забыть тебя, пора.
Прости, что жизнь не тороплю.
Прости за то, что я люблю.
Как прежде я тебя люблю, люблю.
Верую, верую, верую в вечность любви.
Серые, серые, серые тучи уйдут.
Радуга, радуга, радуга вспыхнет вдали.
С радостью, радостью, радостью встречусь с тобой.
Встречусь с тобой, с тобою.
Припев:
Стара печаль моя, стара.
Пора забыть тебя, пора.
Прости, что жизнь не тороплю.
Прости за то, что я люблю.
Как прежде я тебя люблю, люблю.
Вокализ
Стара печаль моя, стара.
Пора забыть тебя, пора.
Прости, что жизнь не тороплю.
Прости за то, что я люблю.
Как прежде я тебя люблю.
Как прежде я тебя люблю.

(переклад)

Світла, світла, світла тане зоря.
Простий, заспіваний, заспіваний пісня прощай.
Падає, падає, падає з неба зірка.
В пам'яті, в пам'яті, в пам'яті — це все ти.
Це все ти.
Приспів:
Стара сум моя, стара.
Настав час забути тебе, настав час.
Вибач, що життя не поспішаю.
Пробач за те, що я люблю.
Як раніше я тебе люблю, люблю.
Не було, не було, не було зустрічі іншої.
Ніжністю, ніжністю, ніжністю минулою живу.
Чуйні, чуйні, чуйні чую кроки.
Здається, здається, здається — ти під вікном.
Це все ти.
Приспів:
Стара сум моя, стара.
Настав час забути тебе, настав час.
Вибач, що життя не поспішаю.
Пробач за те, що я люблю.
Як раніше я тебе люблю, люблю.
Вірую, вірю, вірую у вічність любові.
Сірі, сірі, сірі хмари підуть.
Веселка, веселка, веселка спалахне вдалині.
З радістю, радістю, радістю зустрінуся з тобою.
Зустрічся з тобою, з тобою.
Приспів:
Стара сум моя, стара.
Настав час забути тебе, настав час.
Вибач, що життя не поспішаю.
Пробач за те, що я люблю.
Як раніше я тебе люблю, люблю.
Вокаліз
Стара сум моя, стара.
Настав час забути тебе, настав час.
Вибач, що життя не поспішаю.
Пробач за те, що я люблю.
Як раніше я тебе люблю.
Як раніше я тебе люблю.