Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deine Zärtlichkeit, виконавця - София Ротару. Дата випуску: 09.10.1976
Мова пісні: Німецька
Deine Zärtlichkeit(оригінал) |
| Schau mir in die Augen, |
| Da steht, was ich fühl', |
| Versteh' meine Sehnsucht, |
| Denn du bist am Ziel. |
| Stell' keine Fragen, |
| Sei einfach da. |
| Komm doch zu mir, |
| Denn ich gehör' dir, |
| Seitdem ich dich sah. |
| Man geht in diesem Leben |
| So oft durch Sturm und Regen, |
| Dann ist es besser, du bist nicht allein. |
| Die Stunden zieh’n vorüber |
| Und keine kommt je wieder, |
| Drum lass uns heut' glücklich sein. |
| Bleib doch hier, schließ die Tür |
| und gib mir deine Zärtlichkeit. |
| Denn die Welt ist so kalt |
| und mir fehlt deine Zärtlichkeit. |
| Streichle mir das Haar |
| und gib mir deine Zärtlichkeit. |
| Komm zu mir, nachts zu mir, |
| denn mir fehlt deine Zärtlichkeit. |
| Sprich nicht von morgen, |
| Das ist noch so weit. |
| Vergiß deine Sorgen, |
| Schenk mir etwas Zeit. |
| Alle die ander’n, |
| Die’s vor mir gab, |
| Denk nicht an sie, |
| Bis morgen früh solang' ich dich hab'. |
| (переклад) |
| Подивися мені в очі, |
| Це говорить те, що я відчуваю |
| Зрозумійте мою тугу |
| Тому що ви досягли своєї мети. |
| не задавайте питань |
| просто будь там |
| Йди до мене, |
| Тому що я належу тобі |
| Відтоді, як я тебе побачив |
| Один ходить у цьому житті |
| Так часто крізь шторм і дощ, |
| Тоді краще, щоб ти не був один. |
| Години минають |
| І ніхто ніколи не повертається |
| Тож давайте сьогодні бути щасливими. |
| Залишайся тут, зачини двері |
| і подаруй мені свою ніжність |
| Тому що світ такий холодний |
| і я сумую за твоєю ніжністю. |
| гладь моє волосся |
| і подаруй мені свою ніжність |
| приходь до мене, до мене вночі, |
| бо я сумую за твоєю ніжністю. |
| Не говори про завтрашній день |
| Це ще так далеко. |
| забудь свої турботи |
| дай мені трохи часу |
| Всі інші |
| що існувало до мене |
| не думай про неї |
| Побачимось завтра вранці, поки ти є у мене. |