Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oda a Mi Generación, виконавця - Silvio Rodríguez. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Іспанська
Oda a Mi Generación(оригінал) |
| A los veintisiete días de mayo del año setenta |
| Un hombre se sube sobre sus derrotas |
| Pide la palabra momentos antes de volverse loco |
| No es un hombre, es un malabarista de una generación |
| No es un hombre, es quizás un objeto de la diversión |
| Un juguete común de la historia |
| Con un monograma que dice bufón |
| Ese hombre soy yo (bis) |
| Pero debo decir que me tocó nacer en el pasado |
| Y que no volveré |
| Es por eso que un día me vi en el presente |
| Con un pie allá, donde vive la muerte |
| Y otro pie suspendido en el aire, buscando un lugar |
| Reclamando tierra de futuro para descansar |
| Así estamos yo y mis hermanos |
| Con un precipicio en el equilibrio |
| Y con ojos de vidrio (bis) |
| Ahora quiero hablar de poetas |
| De poetas muertos y poetas vivos |
| De tantos muchachos hijos de esta fiesta |
| Y de la tortura de ser ellos mismos |
| Porque hay que decir que hay quien muere |
| Sobre su papel |
| Pues vivirle a la vida su talla tiene que doler |
| Nuestra vida es tan alta, tan alta |
| Que para tocarla casi hay que morir |
| Para luego vivir (bis) |
| Yo no reniego de lo que me toca |
| Yo no me arrepiento pues no tengo culpa |
| Pero hubiera querido poderme jugar |
| Toda la muerte allá en el pasado |
| O toda la vida en el porvenir |
| Que no puedo alcanzar |
| Y con esto no quiero decir que me pongo a llorar |
| Sé que hay que seguir navegando |
| Sigan exigiéndome cada vez más |
| Hasta poder seguir o reventar |
| (переклад) |
| Двадцять сьомого травня сімдесятого року |
| Людина стоїть на своїх поразках |
| Він просить слово за хвилини, перш ніж збожеволіти |
| Він не людина, він жонглер покоління |
| Це не людина, це, можливо, об’єкт розваги |
| Звичайна іграшка з історії |
| З монограмою, на якій написано Jester |
| Цей чоловік - це я (біс) |
| Але треба сказати, що я народився в минулому |
| і що я не повернуся |
| Тому одного дня я побачив себе в сьогоденні |
| Однією ногою там, де живе смерть |
| І ще одна нога зависла в повітрі, шукаючи місця |
| Рекультивація майбутньої землі для відпочинку |
| Ось такі я і мої брати |
| З обривом на балансі |
| І зі скляними очима (біс) |
| Тепер я хочу поговорити про поетів |
| Про мертвих поетів і живих поетів |
| З багатьох хлопчиків сини цієї партії |
| І від катування бути собою |
| Бо треба сказати, що вмирають є |
| про його роль |
| Добре, що живеш життям, твій розмір має зашкодити |
| Наше життя таке високе, таке високе |
| Щоб доторкнутися до неї, треба мало не померти |
| Щоб потім жити (біс) |
| Я не заперечую того, що мене зворушує |
| Я не шкодую про це, тому що я не винен |
| Але я хотів би мати можливість грати |
| Вся смерть там у минулому |
| Або все життя в майбутньому |
| що я не можу досягти |
| І цим я не маю на увазі, що починаю плакати |
| Я знаю, що вам потрібно продовжувати перегляд |
| питай мене все більше і більше |
| Поки я не зможу продовжити або згорнути |