Переклад тексту пісні Dentro - Silvio Rodríguez, Luis Eduardo Aute

Dentro (оригінал)

A veces recuerdo tu imagen
Desnuda en la noche vacía
Tu cuerpo sin peso se abre
Y abrazo mi propia mentira
Así me reanuda la sangre
Tensando la carne dormida
Mis dedos aprietan, amantes
Un hondo compás de caricias
Dentro, me quemo por ti
Me vierto sin ti
Y nace un muerto
Mi mano ahuyentó soledades
Tomando tu forma precisa
La piel que te hice en el aire
Recibe un temblor de semilla
Un quieto cansancio me esparce
Tu imagen se borra enseguida
Me llena una ausencia de hambre
Y un dulce calor de saliva
Dentro me quemo por ti
Me vierto sin ti
Y nace un muerto

Dentro (переклад)

Іноді я згадую твій образ
Гола в порожню ніч
Ваше невагоме тіло відкривається
І я приймаю власну брехню
Ось так моя кров відновлюється
Натягування сплячого м'яса
Мої пальці стискаються, коханці
Глибокий компас ласк
Всередині я горю для тебе
Наливаю без тебе
І народжується мертвий
моя рука прогнала самотність
Прийнявши свою точну форму
Шкіра, яку я зробив тобі в повітрі
Отримайте тремтіння насіння
Тиха втома розганяє мене
Ваше зображення миттєво стирається
Мене наповнює відсутність голоду
І солодкий жар слини
Всередині я горю для тебе
Наливаю без тебе
І народжується мертвий