Переклад тексту пісні Mano nella mano - Sergio Cammariere

Mano nella mano (оригінал)

Proprio lì dove un giorno il mio cuore esiliato tornò
Dopo aver provato dentro me, ogni malinconia
Seguo il mio cammino ed ancora non so
Che sarà di me, di te, di tutti noi nel tempo
Proprio lì me ne andrò dove il cielo ha colori d’estate
Dove il sole asciuga i miei vestiti e le tue labbra
Come luci accese di notte le mie sigarette che bruciano l’anima
Ed ora lo sai vengo a prenderti
Perché non voglio più stare senza di te
E allora vedi amore io troverò il coraggio
Di prenderti la mano e continuare ancora
Su questa strada dove l’amore senza rumore ci troverà
E cerchi di spiegarlo ma non servirà
Quello che hai dato un giorno indietro tornerà
E quando arriverà io lo saprò
Milioni di sogni sospesi nel vento
Forse con te liberarli potrò
Cerco di capire ma ancora non so, che farò
Che sarà di me, di te, di tutti noi
Ci sarà un perché
Proprio lì me ne andrò dove tutto è già scritto da sempre
Partiremo mano nella mano per un sogno ancor più grande
Noi che siamo solo un istante d’amore infinito
Nel vento che si agita
Ma se le mie parole non bastano
Se le cose che ora sento sono vere anche per te
E allora vedi amore io troverò il coraggio
E mano nella mano ci troveremo ancora
Su questa strada dove l’amore senza parole ci troverà
E mano nella mano senza parlare
Finché l’amore ci troverà

(переклад)

Саме туди, куди одного разу повернулося моє вигнане серце
Після спроб всередині мене кожна меланхолія
Я йду своїм шляхом і досі не знаю
Що станеться зі мною, з тобою, з усіма нами з часом
Тут я піду туди, де небо має літні барви
Де сонце сушить мій одяг і твої губи
Як увімкнені вночі вогні, мої сигарети, що горять душу
А тепер ти знаєш, що я прийду за тобою
Бо я не хочу більше без тебе
І тоді ти побачиш любов, я знайду сміливість
Взяти за руку і продовжити
На цій дорозі, де любов без шуму знайде нас
І спробуйте пояснити, але це не допоможе
Те, що ти повернув одного дня, повернеться
А коли прийде, я дізнаюся
Мільйони мрій зависли на вітрі
Можливо, з тобою я зможу їх звільнити
Я намагаюся зрозуміти, але ще не знаю, що робитиму
Що буде зі мною, з тобою, з усіма нами
Буде привід
Тут же я піду туди, де завжди все було записано
Ми підемо рука об руку для ще більшої мрії
Ми, які є лише мить нескінченної любові
На хвилюючому вітрі
Але якщо моїх слів недостатньо
Якщо те, що я чую зараз, є правдою для вас
І тоді ти побачиш любов, я знайду сміливість
І рука об руку ми знову знайдемо один одного
На цій дорозі, де любов без слів знайде нас
І рука об руку, не розмовляючи
Поки любов знаходить нас