Переклад тексту пісні Spiagge Lontane - Sergio Cammariere

Spiagge Lontane - Sergio Cammariere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiagge Lontane, виконавця - Sergio Cammariere. Пісня з альбому Sul Sentiero, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.11.2004
Лейбл звукозапису: EMI Music Italy, EMI Music Italy SpA
Мова пісні: Італійська

Spiagge Lontane

(оригінал)
Sei tu che ascolti voce di sabbia
separata e protetta da un vetro irreale
con i pugni affilati dietro la schiena
ma pronti ad aprirsi in un fiore di mani
Guarda quei petali strappali e grida
se ama o non ama è comunque diverso
Né il cuore più muto né un anima sorda
Nessuno è capace di leggerti dentro
Quando ti stringo si spiega il mio cielo
nudo di gioia e grandine argento
Fermo il respiro chiudendo la porta
Con gli occhi accecati spalanco le braccia
E poi so
E so che t’avrò
Luce profonda di nuovo il mattino
Colpisce alle spalle l’eterna sorpresa
ed io prigioniero in angolo stretto
svanisco confuso in fondo a me stesso
Spiagge lontane lucciole scalze
miraggio di stelle o sogno mancato
ondeggio davanti alla volta celeste
spingendo il mio carro fino al guardiano
Queste mani non sono mani
Ma fiori che tutta ti copriranno
e i tuoi occhi non sono occhi
Ma l’alba di un cielo che nasce stanotte con te
Queste mani non sono mani
ma fiori che tutta ti copriranno
E i tuoi occhi non sono occhi
Ma luci lontane che brillano ancora per
me.
(переклад)
Це ти слухаєш голос піску
розділені й захищені нереальним склом
з гострими кулаками за спиною
але готовий відкритися у квітці рук
Подивіться, як ці пелюстки відривають їх і кричать
любить він чи не любить, все одно різне
Ні найніміше серце, ні глуха душа
Ніхто не зможе прочитати вас всередині
Коли я тримаю тебе, моє небо розкривається
голий від радості і срібного граду
Я зупиняю дихання, зачиняючи двері
Незрячими очима я широко розставив руки
І тоді я знаю
І я знаю, що я буду мати тебе
Вранці знову глибоке світло
Вічний сюрприз б'є ззаду
а я в'язень у тісному кутку
Я зникаю розгубленим у глибині себе
Далекі пляжі босоніж світлячків
зірковий міраж або пропущений сон
Я гойдаюся перед небесним склепінням
підштовхуючи мою колісницю до сторожа
Ці руки не руки
Але квіти, які покриють вас усіх
а твої очі не очі
Але світанок неба, що народжується сьогодні вночі з тобою
Ці руки не руки
але квіти, які покриють вас усіх
А твої очі не очі
Але далекі вогні, які все ще світять
себе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tutto quello che un uomo 2016
Sorella Mia ft. Alex Britti 2008
Estate (feat.Sergio Cammariere) ft. Sergio Cammariere 2008
Malgrado Poi ft. D.I.M.I. 2008
Per Ricordarmi Di Te 2008
Per Ricordarmi Di Te (feat.Sergio Cammariere) ft. Sergio Cammariere 2006
Canzone Di Priamo ft. D.I.M.I. 2006
E Mi Troverai ft. D.I.M.I. 2006
Dalla Pace Del Mare Lontano 2008
Cantautore Piccolino 2008
Apri La Porta 2003
Le Note Blu 2008
Nessuna È Come Te 2008
Via da questo mare 2016
Ferragosto 2004
Dalla Parte Del Giusto 2004
Sul Sentiero 2004
Storia di un tale 2009
La vita a New Orleans 2008
Il Mare 2003

Тексти пісень виконавця: Sergio Cammariere