Переклад тексту пісні Per Ricordarmi Di Te - Sergio Cammariere

Per Ricordarmi Di Te (оригінал)

Per ricordarmi di te
Ombre trafiggono il mare
Come le stelle che cadono
E non si accendono più
Passa un cielo di nuvole
Mentre mi piove nell’anima
Sono stagioni che vanno lontano
E non tornano più
Per ricordarmi di te
Della tua bocca di Maggio
E' solo un gioco ma credimi
Non c’entra niente con te
Perché stanotte è la mia
E devo andare lontano
Ovunque il vento mi porterà
Voglio vedere che c'è.
Per ricordarmi di te
Sono salito su un treno
Ed ho pensato che un giorno magari
T’incontrerò
Senza più niente tra noi
Senza passare da dove sai
Quando i miei sogni saranno rimasti
Ormai dietro di me.
Per ricordarmi di te…

(переклад)

Щоб нагадати мені про тебе
Тіні пронизують море
Як зірки, що падають
І вони вже не світяться
Повз проходить небо з хмар
Поки в моїй душі йде дощ
Це сезони, які заходять далеко
І вони ніколи не повертаються
Щоб нагадати мені про тебе
Твоїх травневих уст
Це просто гра, але повірте мені
Це не має нічого спільного з тобою
Бо сьогоднішній вечір мій
І я маю йти далеко
Куди вітер мене занесе
Я хочу подивитися, що це таке.
Щоб нагадати мені про тебе
Я сів у потяг
І я подумав, можливо, колись
я зустріну вас
Між нами нічого не залишилося
Не проходячи там, де знаєш
Коли мої мрії залишилися
Зараз за мною.
Щоб нагадати мені про тебе...