Переклад тексту пісні La vita a New Orleans - Sergio Cammariere

La vita a New Orleans (оригінал)

Sembra un posto
Come tanti
Invece è speciale
Ha le donne
Più eleganti
È una città che vale
C'è chi suona
Ad ogni ora
Il ritmo sembra non smettere mai
Vuoi far ballare la tua signora
Sentiti libero prendi il tempo e vai
Non ci credi
Vieni qua
È stupenda la nostra città
E il nostro cibo che bontà
Benvenuto a New Orleans
C'è chi usa la magia
Per donarti un po' di allegria
Abituati a vivere con ironia
Se vieni a New Orleans
Ehi bello, cosa fai?
Approfitta o ti pentirai
Se ti serve un’occasione, non manca mai
Benvenuto a New Orleans
Splendidi palazzi
Per la borghesia e la nobiltà
Tutti quei sogni che ognuno ha
Da noi diventano realtà

La vita a New Orleans (переклад)

Це схоже на місце
Як і багато
Натомість він особливий
У нього є жінки
Більш елегантний
Це місто, яке варте уваги
Є ті, хто грає
В будь-який час
Здається, що ритм ніколи не припиняється
Ви хочете змусити свою леді танцювати
Не соромтеся знайдіть час і йдіть
Ви не вірите
ходи сюди
Наше місто прекрасне
А наша їжа ця доброта
Ласкаво просимо до Нового Орлеана
Є й ті, хто користується магією
Щоб подарувати тобі трохи радості
Звикайте жити з іронією
Якщо ви приїдете в Новий Орлеан
Гей, чувак, що ти робиш?
Скористайтеся, а то пошкодуєте
Якщо вам потрібна можливість, вона ніколи не підведе
Ласкаво просимо до Нового Орлеана
Чудові будівлі
Для буржуазії і дворянства
Всі ті мрії, які є у кожного
З нами вони стають реальністю