Переклад тексту пісні Tutto quello che un uomo - Sergio Cammariere

Tutto quello che un uomo (оригінал)

Se non fosse per te
Cosa avrebbe un senso
Sotto a questo cielo immenso
Niente più sarebbe vero
Se non fosse per te
Come immaginare
Una canzone da cantare
A chi non vuol sentirsi solo
Se non fosse per te
Crollerebbe il mio cielo
Se non fosse per te
Sarei niente, lo sai
Perché senza te io non vivo
E mi manca il respiro
Se tu te ne vai
Quando sono con te
Chiudo gli occhi e già volo
D’improvviso la malinconia se ne va
Dai pensieri miei cade un velo
E ritrovo con te l’unica verità
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
Io non ti lascerò
Fino a quando vivrò
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Una pioggia di stelle
Ora brilla nell’aria
Ed il mondo mi appare
Per quello che è
Un oceano da attraversare
Per un cuore di donna
O la spada di un re
Perchè senza te io non vivo
E mi manca il respiro se tu te ne vai
Solamente tu sai
Anche senza parole
Dirmi quello che voglio sentire da te
C'è un tempo per l’amore
Che spiegarti non so
Tutto quello che un uomo può fare
Stavolta per te lo farò
Tu sarai la regina
Dei miei desideri
L’orizzonte costante
Di questa realtà
Tu che sei per me, come vedi
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà
Tutto quello che un uomo
Sognare potrà

(переклад)

Якби не ти
Який би мав сенс
Під цим величезним небом
Більше нічого не було б правдою
Якби не ти
Як уявити
Пісня для співу
Для тих, хто не хоче почуватися самотнім
Якби не ти
Моє небо завалилося б
Якби не ти
Я був би нічим, ти знаєш
Бо без тебе я не живу
І я задихався
Якщо ти підеш
Коли я з тобою
Заплющу очі і вже лечу
Раптом меланхолія зникає
З моїх думок спадає пелена
І я знаходжу з тобою єдину правду
Тільки ти знаєш
Навіть без слів
Скажи мені, що я хочу від тебе почути
я тебе не покину
Поки я живу
Все, що може зробити чоловік
Цього разу я зроблю це за вас
Душа зірок
Тепер воно сяє в повітрі
І світ з’являється мені
За те, що воно є
Океан, який потрібно перетнути
Для жіночого серця
Або королівський меч
Бо без тебе я не живу
І мені не вистачає подиху, якщо ти підеш
Тільки ти знаєш
Навіть без слів
Скажи мені, що я хочу від тебе почути
Є час для кохання
Я не знаю, що тобі пояснити
Все, що може зробити чоловік
Цього разу я зроблю це за вас
Ти будеш королевою
З моїх побажань
Постійний горизонт
З цієї реальності
Ви, хто для мене, як бачите
Все це чоловік
Мріяти вдасться
Все це чоловік
Мріяти вдасться