Переклад тексту пісні Nessuna È Come Te - Sergio Cammariere

Nessuna È Come Te (оригінал)

Vorrei portarti via con me
Lasciando dietro un tempo che
Cancelli l’odio e la violenza
Che mi han fatto stare troppo tempo senza te
Se fossi tu amore mio a dare un senso a ciò che io da molto tempo sto cercando
Guardando in alto vedo che la notte e scesa su di me
La notte col suo nero manto.
Però non c'è nessuna al mondo
No, nessuna al mondo mi sa dare quello che tu dai a me
Perché nessuna, nessuna è come te.
Ti lascerei ore ed ore passeggiare nel mio cuore
Perché lo sai che c'è una stanza nel mio cuore dove vivi solo tu
Come in un tempio dell’amore aspetterei senza parlare un cenno tuo dalla
distanza
E quando avrò capito che tu sei venuta qui per me a dirmi che non puoi stare
senza
Però non c'è nessuna al mondo
No, nessuna al mondo mi sa dare tutto quello che tu dai a me
Perché nessuna, nessuna è come te
Sono caduto qui in quest’angolo di tempo sono rimasto qui ad osservare quel che
ho dentro
Poi sei arrivata tu, sei arrivata tu
A dare un senso
E ora non chiedermi a che penso
Se c'è un motivo o se non c'è
Perché lo sai che l’unica motivo dentro me è quello che adesso sto cantando.
Però non c'è nessuna al mondo no, nessuna al mondo
Mi sa dare tutto quello che tu dai a me
Perché nessuna è come te.

(переклад)

Я хотів би забрати тебе з собою
Залишивши позаду час, що
Усунути ненависть і насильство
Це змусило мене занадто довго залишатися без тебе
Якби ти був моєю любов’ю, щоб зрозуміти те, що я довго шукав
Піднявшись вгору, я бачу, що на мене напала ніч
Ніч з її чорною мантією.
Але такого в світі немає
Ні, ніхто в світі не може дати мені те, що ти мені
Тому що ніхто, ніхто не схожий на вас.
Я дозволю тобі годинами і годинами гуляти в моєму серці
Бо ти знаєш, що в моєму серці є кімната, де живеш лише ти
Як у храмі любові, я чекав би, не промовляючи, знаку від вас
відстань
І коли я зрозумів, що ти прийшов сюди, щоб я сказав мені, що ти не можеш залишитися
без
Але такого в світі немає
Ні, ніхто в світі не може дати мені все, що ти мені даєш
Тому що ніхто, ніхто не схожий на вас
Я впав сюди в цей куточок часу я залишився тут спостерігати що
У мене всередині
Тоді ти прийшов, ти прийшов
Щоб мати сенс
А тепер не питай мене, що я думаю
Якщо є причина чи її немає
Бо ти знаєш, що єдина причина всередині мене — це те, що я зараз співаю.
Але немає нікого на світі ні, нікого на світі
Він знає, як дати мені все, що ти мені даси
Тому що ніхто не схожий на вас.