Переклад тексту пісні Ed ora - Sergio Cammariere

Ed ora (оригінал)

Anni come stagioni e giorni
Partenze e poi ritorni, sogni di libertà
Corri, non aspettare è tardi
Quello che adesso cerchi un giorno arriverà
Tu vedrai, cambierà, la realtà
Come vedi intorno sta cambiando già
Perché sai che non può continuare in questo modo ancora
Ed ora che sta passando ora, domani è qui tra un’ora
Segui il tuo sogno e vai
Che la vita ti sia semplice
E lo spirito più giovane, vai
Dove il cuore ti porterà
Nascerà una stella
Noi seguiremo quella
Verso una terra nuova
Un grande impero sta crollando già
E dalle coste dell’America
Ritorneremo tutti in Africa
Pregherò, canterò finché il mondo sappia
Ora, solo l’amore ora
L’unica fede (ancora)
L’unica verità
La mia vita sarà semplice
Il mio cuore sarà giovane se
Questo amore ci salverà
Nascerà una stella
Tra tutte la più bella
Segui la strada ed ora
Tutta la gente parla
Ma io non ho parole
Se non per questo amore che ci salverà
Anni vanno via come i sogni
Felicità e tormenti della tua verde età
Corri, non aspettare è tardi
Prendi ogni cosa e dimmi
Quello che poi vedrai
Tu farai cose che tu non sai
Tu potrai cambiare questo mondo e poi
Io con te, io con voi
Non possiamo più restar soli
Ed ora, che sta passando ora
Non ti fermare ora
Segui i tuoi sogni e vai
La tua strada sarà dura
Ma tu vedrai che potrai farcela se
Nell’amore crederai
Sia con te umiltà, la lealtà
Il vero amore che dimentica
Cuore leggero ed acqua limpida
E sempre giovane sarai

(переклад)

Роки, як пори року й дні
Від’їжджає, а потім повертається, мріє про свободу
Біжи, не чекай, пізно
Те, чого ти зараз шукаєш, колись прийде
Ви побачите, це зміниться, реальність
Як бачите навколо, це вже змінюється
Бо ти знаєш, що так далі не може бути
І тепер, коли він зараз проходить, завтра він тут за годину
Слідуйте за своєю мрією і йдіть
Нехай життя буде для вас простим
А молодший духом, іди
Куди серце заведе
Народиться зірка
Ми будемо стежити за цим
До нової землі
Велика імперія вже руйнується
І з берегів Америки
Ми всі повернемося в Африку
Буду молитися, співатиму, поки світ не дізнається
Тепер тільки кохання
Єдина віра (досі)
Єдина правда
Моє життя буде простим
Хоча моє серце буде молодим
Ця любов врятує нас
Народиться зірка
З усіх найкрасивіших
Слідуйте дорогою і зараз
Всі люди говорять
Але в мене немає слів
Якби не ця любов, це врятує нас
Роки минають, як мрії
Щастя і муки твого зеленого віку
Біжи, не чекай, пізно
Візьми все і скажи мені
Що ви потім побачите
Ви будете робити речі, яких не знаєте
Ви можете змінити цей світ і тоді
Я з тобою, я з тобою
Ми більше не можемо бути самотніми
А тепер це вже минає
Не зупиняйтеся зараз
Слідуйте за своїми мріями і йдіть
Твій шлях буде важким
Але ви побачите, що ви можете це зробити, якщо
Ви повірите в любов
Будь з тобою смирення, вірність
Справжнє кохання, яке забуває
Легке серце і чиста вода
І ти завжди будеш молодий