Переклад тексту пісні The Fire On The Ceiling - Roam

The Fire On The Ceiling (оригінал)

I got a funny feeling
From the fire on the ceiling
It’s less than unappealing
And I’m down, oh so down
Oh yeah I’m thinking that they were lying
When they said I wouldn’t feel a thing
I’m calling out for help
Tried to deal with it myself
And I found I lose every round
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
So I guess it’s not surprising
That the water level’s rising
You’re a sucker if you can’t swim
Cause you’ll drown, yeah you’ll drown
I’ll tell you when I think I’ve had enough
My guess is never cause I’m running and I’m keeping up
My mind is open but my eyes are shut
That the sound of no one around
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
It’s kinda breaking me
It’s kinda breaking me
Down, down, down, down
It’s kinda breaking me
It’s kinda breaking me down
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
I got a funny feeling
From the fire on the ceiling

(переклад)

Я виник кумедне відчуття
Від вогню на стелі
Це менш ніж непривабливо
І я пригнічений, о так вниз
О, так, я думаю, що вони брехали
Коли вони сказали, що я не відчуваю нічого
Я кличу на допомогу
Намагався впоратися з цим сам
І я виявив, що програю кожен раунд
Тож просто заберіть цей нікотин
Тому що, хоча я намагаюся, я просто не можу кинути
І від цього мене нудить
Тож я вважаю, що це не дивно
Що рівень води піднімається
Ти лох, якщо не вмієш плавати
Бо ти потонеш, так, потонеш
Я скажу вам, коли подумаю, що з мене достатньо
Я припускаю ніколи, тому що я біжу й встигаю
Мій розум відкритий, але мої очі закриті
Це звук нікого навколо
Тож просто заберіть цей нікотин
Тому що, хоча я намагаюся, я просто не можу кинути
І від цього мене нудить
Мене це якось ламає
Мене це якось ламає
Вниз, вниз, вниз, вниз
Мене це якось ламає
Це якось розбиває мене
Тож просто заберіть цей нікотин
Тому що, хоча я намагаюся, я просто не можу
Тож просто заберіть цей нікотин
Тому що, хоча я намагаюся, я просто не можу кинути
І від цього мене нудить
Тож просто заберіть цей нікотин
Тому що, хоча я намагаюся, я просто не можу кинути
І від цього мене нудить
Я виник кумедне відчуття
Від вогню на стелі