Переклад тексту пісні RIP In Peace - Roam

RIP In Peace (оригінал)

Wasted days just complicate the things inside my head
I’d walk it off if I was better but I dwell on it instead
And the weight of it all keeps me further from sleep
Buried under the things that I still couldn’t keep in line
Won’t just walk away, from the things I’d like to change
Won’t let it be derailed, gotta find another way
‘Cause I tried to find a reason not to leave and you’re the same
Getting caught in all the pieces, all the pieces, but not today
But I tried to find a reason not to leave and walk away
From the things I might do differently, the things I’d like to change
But the ache in my back tells me I’m on my own
And the tears in my shoes show me times that I’ve grown
But it keeps me on the edge of my seat
Stops me when I’m falling asleep
I guess I know now, this stress is homebound
Won’t just walk away, from the things I’d like to change
Won’t let it be derailed, gotta find another way
‘Cause I tried to find a reason not to leave and you’re the same
Getting caught in all the pieces, all the pieces, but not today
It keeps me on the edge of my seat
Stops me from falling asleep
And I guess I know now, this stress is homebound
But it keeps me on the edge of my seat
Stops me when I’m falling asleep
I guess I know now, this stress is homebound
You never said that I’d grow up and lose my mind
I’m falling further in things I don’t understand
You never said that I’d grow up and lose my mind
I’m falling further in
I don’t think I understand

(переклад)

Втрачені дні лише ускладнюють усе в моїй голові
Я б відмовився від цього, якби мені було краще, але я зупиняюся на цьому
І вага всего не дає мені далі спати
Похований під речами, які я досі не міг тримати в черзі
Не просто так відійду від речей, які я хотів би змінити
Не дозволю збити з колії, потрібно знайти інший шлях
Тому що я намагався знайти причину не відходити, а ти такий самий
Потрапити в усі частини, усі шматки, але не сьогодні
Але я намагався знайти причину не відходити й піти
З того, що я можу робити по-різному, те, що я хотів би змінити
Але біль у спині говорить мені, що я сам
А сльози на моїх черевиках показують, що я виріс
Але це тримає мене на краї мого сидіння
Мене зупиняє, коли я засинаю
Напевно, тепер я знаю, що цей стрес прив’язаний до дому
Не просто так відійду від речей, які я хотів би змінити
Не дозволю збити з колії, потрібно знайти інший шлях
Тому що я намагався знайти причину не відходити, а ти такий самий
Потрапити в усі частини, усі шматки, але не сьогодні
Це тримає мене на краї мого сидіння
Заважає мені заснути
І, мабуть, тепер я знаю, що цей стрес прив’язаний до дому
Але це тримає мене на краї мого сидіння
Мене зупиняє, коли я засинаю
Напевно, тепер я знаю, що цей стрес прив’язаний до дому
Ти ніколи не говорив, що я виросту і вийду з розуму
Я ще більше впадаю в те, чого не розумію
Ти ніколи не говорив, що я виросту і вийду з розуму
Я падаю далі
Мені здається, що я не розумію