Переклад тексту пісні Hopeless Case - Roam

Hopeless Case (оригінал)

You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Feel alright
Let’s go back to basics, it’s time to face it
Tired of the sale routine and the fence is breaking
How do you stand with no backbone?
How do you fall when you follow?
Whatever colour you painted your front door
Is self medicated and nothing more
Call it what you want, it’s just another name
But the fact of the matter is we’re not the same
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
Guards up, defensive, all the words you know
Gotta right the wrongs before they start to show
No common sense, ignorance and you’re thinking slow
Got a hole in your fence and I think you know
You got caught out this time
Tripping over fault lines in your mind
So call it what you want, it’s just another name
But the fact of the matter is we’re not the same
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
Your case is hopeless, I hope you know this
You’re running out of places to hide
You’re running out, so let the weight just subside
You’re running out of things you could say
You’re running out, and you’re looking to
Lose this time, bet you didn’t think 'cause you never think so
Feel alright.
Your case is hopeless
You lose this time, bet you didn’t think we’d see through
The things you need to feel alright.
Your case is hopeless
I hope you know this
You’re running out of places to hide, you’re running out, so let the weight
just subside
You’re running out of places to hide, you’re running out, so let the weight
just subside

(переклад)

Цього разу ти програєш, б’юся об заклад, що не думав, що ми впораємося
Речі, які вам потрібні, щоб почувати себе добре.
Почувай себе добре
Давайте повернемося до основ, настав час зіткнутися з цим
Втомилися від розпродажів, а паркан ламається
Як ви стоїте без хребта?
Як ви падаєте, коли слідуєте?
У який колір ви не пофарбували вхідні двері
Лікується самолікуванням і нічого більше
Називайте це як хочете, це просто інше ім’я
Але справа в тому, що ми не однакові
Цього разу ти програєш, б’юся об заклад, що не думав, що ми впораємося
Речі, які вам потрібні, щоб почувати себе добре.
Ваша справа безнадійна
Цього разу ти програєш, б’юся об заклад, що не думав, що ми впораємося
Речі, які вам потрібні, щоб почувати себе добре.
Ваша справа безнадійна
Сподіваюся, ви це знаєте
Обережно, оборонно, усі слова, які ви знаєте
Потрібно виправити помилки, перш ніж вони почнуть проявлятися
Немає здорового глузду, незнання, і ви думаєте повільно
У вас діра в паркані, і я думаю, ви знаєте
Цього разу вас спіймали
У вашому розумі спотикаєтеся про лінії розломів
Тож називайте це як хочете, це просто інше ім’я
Але справа в тому, що ми не однакові
Цього разу ти програєш, б’юся об заклад, що не думав, що ми впораємося
Речі, які вам потрібні, щоб почувати себе добре.
Ваша справа безнадійна
Цього разу ти програєш, б’юся об заклад, що не думав, що ми впораємося
Речі, які вам потрібні, щоб почувати себе добре.
Ваша справа безнадійна
Сподіваюся, ви це знаєте
Ваша справа безнадійна, я сподіваюся, ви це знаєте
У вас закінчується місця, щоб сховатися
Ви закінчуєтеся, тому нехай вага просто зменшиться
У вас закінчуються речі, які ви могли б сказати
Ви закінчуєтеся, і ви прагнете
Програйте цього разу, заклад, що ви не думали, тому що ніколи так не думали
Почувай себе добре.
Ваша справа безнадійна
Цього разу ти програєш, б’юся об заклад, що не думав, що ми впораємося
Речі, які вам потрібні, щоб почувати себе добре.
Ваша справа безнадійна
Сподіваюся, ви це знаєте
У вас закінчується місця, щоб сховатися, у вас закінчується, тож нехай ваша вага
просто вщухнути
У вас закінчується місця, щоб сховатися, у вас закінчується, тож нехай ваша вага
просто вщухнути