Переклад тексту пісні Bloodline - Roam

Bloodline (оригінал)

You didn’t mean it when you said that you’d try
To stay away from the things that you had to hide
You didn’t mean it when you said that your vice was external
You’re walking in circles
Do you feel anything when you hide behind yourself?
Or did you even know you did that and it affected someone else?
Do you tell anyone, that you can’t sleep at night?
Or is there no one to confide in when it’s in your bloodline?
It’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
I hope it was enough to be dishonest with
The people you took comfort in
It’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
I hope it was enough to be the way you are
When everything’s falling apart
Do you feel anything?
Do you feel anything?
Do you feel anything;
does it come to mind?
When you lay in bed and try to sleep at night?
Do you find any shelter behind closed eyes;
is it on your mind?
It’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
I hope it was enough to be dishonest with
The people you took comfort in
It’s not the same this time, you said it but I know it’s just a lie
I hope it was enough to be the way you are
When everything’s falling apart
You didn’t mean it when you said that you’d try
To stay away from the things that you had to hide
You didn’t mean it when you said that your vice was external
You’re walking in circles
You didn’t mean it when you said that you’d try
To stay away from the things that you had to hide
You didn’t mean it when you said that your vice was external
You’re walking in circles

(переклад)

Ви не мали цього на увазі, коли сказали, що спробуєте
Щоб триматися подалі від речей, які вам довелося приховати
Ви не мали це на увазі, коли сказали, що ваш порок зовнішній
Ви ходите колами
Чи відчуваєте ви щось, коли ховаєтесь за собою?
Або ви навіть знали, що зробили це, і це вплинуло на когось іншого?
Ви кажете комусь, що не можете спати вночі?
Або не кому довіряти , якщо це в твоєму роду?
Цього разу це не те саме, ви це сказали, але я знаю, що це просто брехня
Сподіваюся, цього було достатньо, щоб бути нечесним
Люди, в яких ти втішився
Цього разу це не те саме, ви це сказали, але я знаю, що це просто брехня
Сподіваюся, цього було достатньо, щоб бути таким, яким ви є
Коли все розвалюється
Ви щось відчуваєте?
Ви щось відчуваєте?
Чи відчуваєте ви щось;
це спадає на думку?
Коли ви лягаєте в ліжко і намагаєтеся заснути вночі?
Чи знайдете ви якийсь притулок за закритими очима;
це в твоєму розумі?
Цього разу це не те саме, ви це сказали, але я знаю, що це просто брехня
Сподіваюся, цього було достатньо, щоб бути нечесним
Люди, в яких ти втішився
Цього разу це не те саме, ви це сказали, але я знаю, що це просто брехня
Сподіваюся, цього було достатньо, щоб бути таким, яким ви є
Коли все розвалюється
Ви не мали цього на увазі, коли сказали, що спробуєте
Щоб триматися подалі від речей, які вам довелося приховати
Ви не мали це на увазі, коли сказали, що ваш порок зовнішній
Ви ходите колами
Ви не мали цього на увазі, коли сказали, що спробуєте
Щоб триматися подалі від речей, які вам довелося приховати
Ви не мали це на увазі, коли сказали, що ваш порок зовнішній
Ви ходите колами