Переклад тексту пісні All the Same - Roam

All the Same (оригінал)

11pm leaving again
I’ve got no time, patience or regret
I won’t be weakened, I’m still uneven
And I’ll leave it all behind and forget
The words we spoke when we tripped up and broke our teeth
Ignore my apathy ‘cause I just don’t care anymore
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
On with the road we decided
To take when we all coincided
Move past the things that cause you tension
Ignore it to rebuild and strengthen
Forgot my sense of self perception and I just don’t care anymore
It’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving
And it’s all the same to me, I’m not losing sleep
You drag yourself down, but meanwhile we’re moving on
It’s in your head you’ve been bleeding out till now
So cut it out, just remove the things you doubt
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now
Your run through is see through
It’s in your head you’ve been bleeding out till now
So cut it out, just remove the things you doubt
It’s in your head, you’ve been bleeding out till now
Your run through is see through
(All the same to me, the same to… All the same)
You make it more than it needs to be, it’s all the same to me

All the Same (переклад)

23:00 виїзд знову
У мене немає ні часу, ні терпіння, ні жалю
Я не буду ослаблений, я все ще нерівний
І я залишу все це і забуду
Слова, які ми промовили, коли спіткнулися і зламали зуби
Ігноруйте мою апатію, бо мені просто все одно
Мені все одно, я не втрачаю сон
Ви тягнетеся вниз, але тим часом ми рухаємося
Мені все одно, я не втрачаю сон
Ви тягнетеся вниз, але тим часом ми рухаємося
На дорогу ми вирішили
Щоб взяти, коли ми всі збіглися
Відмовтеся від речей, які викликають у вас напругу
Ігноруйте це, щоб відновити та зміцнити
Я забув своє самосприйняття, і мені просто все одно
Мені все одно, я не втрачаю сон
Ви тягнетеся вниз, але тим часом ми рухаємося
І для мене все одно, я не втрачаю сон
Ви тягнетеся вниз, але тим часом ми йдемо далі
Це в твоїй голові, у тебе до цього моменту текла кров
Тож викиньте це, просто видаліть те, у чому сумніваєтеся
Це в твоїй голові, ти досі стікав кров’ю
Ваш пробіг — прозорий
Це в твоїй голові, у тебе до цього моменту текла кров
Тож викиньте це, просто видаліть те, у чому сумніваєтеся
Це в твоїй голові, ти досі стікав кров’ю
Ваш пробіг — прозорий
(Все однаково мені, те саме… Все одно)
Ви робите це більше, ніж потрібно бути, для мене це все одно