Переклад тексту пісні Flatline - Roam

Flatline (оригінал)

Go and decay, I’m finding out
I was never awake enough til now
Cuz the clock kept running and I still had nothing
You can delay it, oh no doubt
You can bury your burdens in the ground
But they’ll just start growing out
You’ve been frozen in place comparing to
The next above, the same as you
There was never a thing you couldn’t do
I don’t wanna wake up when I flatline
Thinking that I’ve wasted all my time
I don’t wanna hope that I’ll be fine
Run away, won’t run away
I don’t wanna know now what I’ll know then
Never wanna feel my heart stop beating
I don’t wanna grow out of this feeling
I don’t wanna wake up when I’m dead
Just like the way the water runs and never stops for anyone
Seconds, moons and years have gone away
But if I’m never awake then how could I be too late?
How could I be the reason for this all today?
You’ve been frozen in place comparing to
The next above, the same as you
There was never a thing you couldn’t do
I don’t wanna wake up when I flatline
Thinking that I’ve wasted all my time
I don’t wanna hold back, I’ll be fine
Run away, won’t run away
I don’t wanna know now what I’ll know then
Never wanna feel my heart stop beating
I don’t wanna grow out of this feeling
I don’t wanna wake up when I’m dead
So don’t wait now for something to give
To just fall into place, find a reason to live
Don’t wait now
For something to give
To just fall into place, find a reason to live
I don’t wanna wake up when I flatline
Thinking that I’ve wasted all my time
I don’t wanna hope that I’ll be fine
Run away, won’t run away
I don’t wanna wake up when I flatline
Thinking that I’ve wasted all my time
I don’t wanna hold back, I’ll be fine
Run away, won’t run away
I don’t wanna know now what I’ll know then
Never wanna feel my heart stop beating
I don’t wanna grow out of this feeling
I don’t wanna wake up when I’m dead
And I don’t wanna wake up when I’m dead

(переклад)

Ідіть і розпадіться, я дізнаюся
Я ще ніколи не прокинувся достатньо
Бо годинник продовжував працювати, а в мене все ще нічого не було
Ви можете відкласти це, без сумніву
Ви можете закопати свої тягарі в землю
Але вони тільки почнуть рости
Ви завмерли на місці порівняно з
Наступне вище, те саме, що й ви
Не було нічого, чого б ви не могли зробити
Я не хочу прокидатися , коли я на плоскій лінії
Думаю, що я витратив весь свій час
Я не хочу сподіватися, що зі мною все буде добре
Втікати, не втікати
Я не хочу знати зараз, що я буду знати тоді
Ніколи не хочу відчувати, як моє серце перестає битися
Я не хочу вирости з цього почуття
Я не хочу прокидатися, коли помру
Так само, як вода біжить і ніколи не зупиняється ні для кого
Минули секунди, місяці й роки
Але якщо я ніколи не прокинувся, то як я міг запізнитися?
Як я могла бути причиною всього цього сьогодні?
Ви завмерли на місці порівняно з
Наступне вище, те саме, що й ви
Не було нічого, чого б ви не могли зробити
Я не хочу прокидатися , коли я на плоскій лінії
Думаю, що я витратив весь свій час
Я не хочу стримуватися, у мене все буде добре
Втікати, не втікати
Я не хочу знати зараз, що я буду знати тоді
Ніколи не хочу відчувати, як моє серце перестає битися
Я не хочу вирости з цього почуття
Я не хочу прокидатися, коли помру
Тому не чекайте зараз, коли щось дасте
Щоб просто стати на місце, знайдіть причину жити
Не чекайте зараз
Щоб щось дати
Щоб просто стати на місце, знайдіть причину жити
Я не хочу прокидатися , коли я на плоскій лінії
Думаю, що я витратив весь свій час
Я не хочу сподіватися, що зі мною все буде добре
Втікати, не втікати
Я не хочу прокидатися , коли я на плоскій лінії
Думаю, що я витратив весь свій час
Я не хочу стримуватися, у мене все буде добре
Втікати, не втікати
Я не хочу знати зараз, що я буду знати тоді
Ніколи не хочу відчувати, як моє серце перестає битися
Я не хочу вирости з цього почуття
Я не хочу прокидатися, коли помру
І я не хочу прокидатися, коли помру