Переклад тексту пісні Cabin Fever - Roam

Cabin Fever (оригінал)

Stuck in a room, in a rut
Scratch my head, spill my guts on the floor
‘Cause I’ve been here before
And it courses down the back of my spine
Boredom sets in and I’m losing my mind
I’m numb, but awake and
The summer sun on the skin of your neck, it holds
Everything that you need to forget
The cold, because you need to forget and
Remember when, there was no reason
To get out of bed, just lay there in dreaming
Cabin fever, lock me up inside
I’m a permanent fixture, indoors where I reside
Because we cut our teeth falling underneath
But this cabin fever, is all we’ve got, it’s all we’ve got
But the fact remains that we’re all to blame
And we’ll take the fall for our own mistakes
Like the way we ran before our feet
Could hold our bones from underneath
I’m bored indoors, miss the summer heat
Forget the stress we left in the fallen leaves
Still stuck indoors, these walls my keeper
I’m getting sick of cabin fever
(I'm getting sick of cabin fever; I’m getting sick of…)
Cabin fever, lock me up inside
I’m a permanent fixture, indoors where I reside
Because we cut our teeth falling underneath
But this cabin fever, is all we’ve got, it’s all we’ve got
This is all that we’ve got!
(Malcolm)This is all that we’ve got!

Cabin Fever (переклад)

Застряг у кімнаті, в колії
Почухати голову, висипати мій кишки на підлогу
Тому що я був тут раніше
І воно стікає по спині мого хребта
Настає нудьга, і я втрачаю розум
Я заціпеніла, але прокинулась і
Літнє сонце на шкірі твоєї шиї, воно тримає
Все, що потрібно забути
Холод, тому що потрібно забути і
Згадайте, коли не було причини
Щоб встати з ліжка, просто ляжте у мрі
Каютна лихоманка, замкни мене всередині
Я постійна особа, у приміщенні, де живу
Тому що ми ріжемо зуби, що випадають під них
Але ця каютна лихоманка — це все, що у нас є, це все, що у нас є
Але факт залишається фактом: ми всі винні
І ми приймемо падіння за власні помилки
Як те, як ми бігали перед нашими ногами
Могли б утримувати наші кістки знизу
Мені нудно вдома, сумую за літньою спекою
Забудьте про стрес, який ми залишили в опале листі
Ці стіни все ще застрягли в приміщенні, мій охоронець
Мене нудить каютна лихоманка
(Мене нудить каютна лихоманка; мене нудить…)
Каютна лихоманка, замкни мене всередині
Я постійна особа, у приміщенні, де живу
Тому що ми ріжемо зуби, що випадають під них
Але ця каютна лихоманка — це все, що у нас є, це все, що у нас є
Це все, що у нас є!
(Малкольм) Це все, що у нас є!