Переклад тексту пісні Deadweight - Roam

Deadweight (оригінал)

Deadweight!
If I’m honest I’m still distant, staring blankly at the distance
If you’re stuck on your persistence then how can we coexist?
We’re replaceable;
We’re still breakable
Too available, brought on ourselves
So I hold my doubt, hope it levels out
So I’ve got my, so I’ve got my
Deadweight buried
I’m not burning, I’m not burning down, I’m empty
I’m numb to it 'cause it’s all memory
And I try to keep where I’ve found
I’ve got both feet on the ground
Deadweight buried
I’m not burning, I’m not burning out
Well, there’s a fine line between
The things that you’ve heard and the things that you’ve seen
And even if I try to detach, it still all falls down and it’s down to me
I try to keep my distance;
I’ll be the wolf amongst the sheep
This overnight existence, another thing that I can’t keep
(My distance)
And all I know is I’ve got my
Deadweight buried
I’m not burning, I’m not burning down, I’m empty
I’m numb to it 'cause it’s all memory
And I try to keep where I’ve found
I’ve got both feet on the ground
Deadweight buried
I’m not burning, I’m not burning out
We brought this weight upon ourselves
We’re not burning, we’re not burning out
Self-worth judged by someone else
We’re still learning and we’re not burning out
And I try to keep where I’ve found
I’ve got both feet on the ground
We brought this weight upon ourselves
We’re not burning, we’re not burning out
So I’ve got my deadweight buried
I’m not burning, I’m not burning down, I’m empty
I’m numb to it 'cause it’s all memory
And I try to keep where I’ve found
I’ve got both feet on the ground
I’m not burning, I’m not burning out
Overnight existence, keep my distance
Overnight existence, I’m not burning, I’m not burning out

Deadweight (переклад)

Дедвейт!
Якщо чесно, я все ще далекий і тупо дивлюся вдалину
Якщо ви застрягли у своїй наполегливості, то як ми можемо співіснувати?
Ми замінні;
Ми все ще зламані
Занадто доступно, ми самі
Тому я не сумніваюся, сподіваюся, що це вирівняється
Так у мене є своє, так у мене є своє
Дедвейт похований
Я не горю, я не горю, я порожній
Я заціпеніла, бо це все пам’ять
І я намагаюся зберегтися там, де знайшов
У мене обидві ноги на землі
Дедвейт похований
Я не горю, не горю
Що ж, між ними тонка грань
Те, що ви чули, і те, що бачили
І навіть якщо я спробую від’єднатися, все одно впаде, і це за мною
Я намагаюся тримати дистанцію;
Я буду вовком серед овець
Це існування протягом ночі, ще одна річ, яку я не можу зберегти
(Моя відстань)
І все, що я знаю, це те, що я маю свою
Дедвейт похований
Я не горю, я не горю, я порожній
Я заціпеніла, бо це все пам’ять
І я намагаюся зберегтися там, де знайшов
У мене обидві ноги на землі
Дедвейт похований
Я не горю, не горю
Ми наклали цю вагу на себе
Ми не горимо, ми не горимо
Оцінка власної гідності кимось іншим
Ми все ще вчимося і не вигораємо
І я намагаюся зберегтися там, де знайшов
У мене обидві ноги на землі
Ми наклали цю вагу на себе
Ми не горимо, ми не горимо
Тож я поховав мій дедвейт
Я не горю, я не горю, я порожній
Я заціпеніла, бо це все пам’ять
І я намагаюся зберегтися там, де знайшов
У мене обидві ноги на землі
Я не горю, не горю
Нічне існування, тримай дистанцію
Нічне існування, я не горю, я не згораю