Переклад тексту пісні Alive - Roam

Alive (оригінал)

I know there’s highs and lows
And the lows just seem to get deeper
And fortune favors those who don’t
Who don’t even need her
I’ve been to hell this year
But I came back again
All of the things I feared
Just started happening
We made it, made it out alive
And though we’re better off than before
This isn’t what I paid for
We made it, made it out in time
So when the world weighs on your shoulders
Push back, don’t let it hold you down
So keep your hands inside the ride climbs through landslides
Watch as the wheels fall off and drop and hope you’ll be fine
I’ve been to hell this year
But I came back again
All of the things I feared
Just started happening to me
I know though none connected
It felt as though the once protective
Shell I grew through comfort faded
Left me bitter cold and still
We made it, made it out alive
And though we’re better off than before
This isn’t what I paid for
We made it, made it out in time
So when the world weighs on your shoulders
Push back, don’t let it hold you down
don’t let it hold you down
From great heights comes a nosedive
From mountains comes a landslide
From great heights comes a nosedive
From mountains comes a landslide
We made it, made it out alive
And though we’re better off than before
This isn’t what I paid for
We made it, made it out alive
And though we’re better off than before
This isn’t what I paid for
We made it, made it out in time
So when the world weighs on your shoulders
Push back, don’t let it hold you down
And though we’re better off than before
This isn’t what I paid for now
So when the world weighs on your shoulders
Push back, don’t let it hold you down

Alive (переклад)

Я знаю, що є злети й падіння
А падіння, здається, стають глибшими
І фортуна сприяє тим, хто цього не робить
Кому вона навіть не потрібна
Цього року я був у пеклі
Але я повернувся знову
Все те, чого я боявся
Тільки почало відбуватися
Ми встигли, вийшли живими
І хоча нам краще, ніж раніше
Я не за це заплатив
Ми встигли, встигли вчасно
Тож коли світ тяжіє на твої плечі
Відштовхуйтеся, не дозволяйте цьому стримувати вас
Тож тримайте руки в підйомах через зсуви
Дивіться, як колеса падають і падають, і сподівайтеся, що з вами все добре
Цього року я був у пеклі
Але я повернувся знову
Все те, чого я боявся
Щойно почалося зі мною
Я знаю, хоча жодного зв’язку не було
Це відчувалося як колись захист
Шелл, який я виріс через комфорт, зів’яв
Залишив мене холодним і нерухомим
Ми встигли, вийшли живими
І хоча нам краще, ніж раніше
Я не за це заплатив
Ми встигли, встигли вчасно
Тож коли світ тяжіє на твої плечі
Відштовхуйтеся, не дозволяйте цьому стримувати вас
не дозволяйте цьому стримувати вас
З великої висоти лунає нос
З гір йде зсув
З великої висоти лунає нос
З гір йде зсув
Ми встигли, вийшли живими
І хоча нам краще, ніж раніше
Я не за це заплатив
Ми встигли, вийшли живими
І хоча нам краще, ніж раніше
Я не за це заплатив
Ми встигли, встигли вчасно
Тож коли світ тяжіє на твої плечі
Відштовхуйтеся, не дозволяйте цьому стримувати вас
І хоча нам краще, ніж раніше
Я зараз не за це заплатив
Тож коли світ тяжіє на твої плечі
Відштовхуйтеся, не дозволяйте цьому стримувати вас