Переклад тексту пісні Scatterbrained - Roam

Scatterbrained (оригінал)

I never know what to say now
Maybe the words just fall out
Onto the floor where I lay, most of my day
I guess I’m a waste of space
I’ve got no doubt I was fueled to the fire
I let it burn and watched the flames grow higher
They towered above me I’m tired I’m spent
I guess I’m giving in again
I guess I’m giving in again
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
Cause everything is alright
I’m always late in the day I just can’t keep
Inside my head, scatterbrained and I can’t sleep
Hit growing pains and they came out of nowhere
I’d work it out but the truth is I don’t care
I’d work it out but the truth is I don’t care
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
Cause everything is alright
And I’ve been up all night staring at the ceiling
No light, just trying to find some meaning
Well I guess I didn’t need to find
Scatterbrained but I’m alright
Scatterbrained and I’m late again
Scatterbrained and I’m late again
But the truth is I don’t care
Oh yeah the truth is I don’t care
All my life I’ve fallen by the wayside
Don’t look left when everything is alright
Cause everything is alright
And I’ve been up all night staring at the ceiling
No light, just trying to find some meaning
Well I guess I didn’t need to find
Scatterbrained but I’m alright

(переклад)

Я ніколи не знаю, що зараз сказати
Можливо, слова просто випадають
На підлозі, де я лежав, більшу частину мого дня
Здається, я марна трата місця
У мене немає сумнівів, що я підійшов до вогню
Я дозволив йому горіти й спостерігав, як полум’я зростає
Вони височіли наді мною, я втомився, я втомився
Здається, я знову здаюся
Здається, я знову здаюся
Все своє життя я впав на обочину
Не дивіться ліворуч, коли все в порядку
Тому що все в порядку
Я завжди спізнююся в день, я просто не можу втриматися
У моїй голові, розсіяний, і я не можу спати
З’явилися болі росту, і вони з’явилися нізвідки
Я б вирішив, але правда в тому, що мені байдуже
Я б вирішив, але правда в тому, що мені байдуже
Все своє життя я впав на обочину
Не дивіться ліворуч, коли все в порядку
Тому що все в порядку
І я не спав всю ніч, дивлячись у стелю
Немає світла, просто намагаюся знайти якийсь сенс
Ну, мабуть, мені не потрібно було знаходити
Розсіяний, але я в порядку
Розсіяний, і я знову спізнююся
Розсіяний, і я знову спізнююся
Але правда в тому, що мені не байдуже
Так, правда в тому, що мені байдуже
Все своє життя я впав на обочину
Не дивіться ліворуч, коли все в порядку
Тому що все в порядку
І я не спав всю ніч, дивлячись у стелю
Немає світла, просто намагаюся знайти якийсь сенс
Ну, мабуть, мені не потрібно було знаходити
Розсіяний, але я в порядку