Переклад тексту пісні The Rich Life of a Poor Man - Roam

The Rich Life of a Poor Man (оригінал)

If you got the time I got a story to tell
Of how I lost my money in a wishing well
And I know it’s all just a distant memory
But I hope that you’ll remember me
I wanted out through the hard times
Felt every doubt more than one time
And I’ll sit it out, watch the world pass from the sidelines
Hoping I’m not just a punchline in a joke I didn’t get
But I would never let it go down that way
'Cause at the end of the day
If you got the time I got a story to tell
Of how I lost my money in a wishing well
And I know it’s all just a distant memory
But I hope that you’ll remember me
Summertime but a falling feeling
Loose change spent on hopeless dreaming
And I know it’s a distant memory
But I hope that you’ll remember me
I’ve broken down ten miles away
I’ve seen the sun, I’ve burned my face
It’s not that clever
I’m throwing coins into the blue
Wishful thinking coming true
So look around, take in the view
It’s getting better
Because I never let it go down that way
And at the end of the day
If you got the time I got a story to tell
Of how I lost my money in a wishing well
And I know it’s just all a distant memory
But I hope that you’ll remember me
Summertime but a falling feeling
Loose change spent on hopeless dreaming
And I know it’s a distant memory
But I hope that you’ll remember me
I wanted out
'Cause I saw disaster
I watched it break when it bent
I wanted out
'Cause I saw disaster
I watched it break when it bent
It’s all a means to an end, a means to end
If you got the time I got a story to tell
Of how I lost my money in a wishing well
And I know all just a distant memory
But I hope that you’ll remember me
Summertime but a falling feeling
Loose change spent on hopeless dreaming
I know it’s a distant memory
But I hope that you’ll remember me
Summertime but a falling feeling
You’ll remember me
Summertime but a falling feeling
But I hope that you’ll remember me

(переклад)

Якщо у вас є час, я маю розповісти історію
Про те, як я втратив свої гроші в колодязі бажань
І я знаю, що це все лише далекий спогад
Але я сподіваюся, що ви мене пам’ятаєте
Я бажав пройти через важкі часи
Відчув кожен сумнів не один раз
І я сиджу , дивлюся, як світ проходить збоку
Сподіваюся, що я не просто головоломка в жарті, якого я не зрозумів
Але я ніколи б не дозволив таким чином
Тому що в кінці дня
Якщо у вас є час, я маю розповісти історію
Про те, як я втратив свої гроші в колодязі бажань
І я знаю, що це все лише далекий спогад
Але я сподіваюся, що ви мене пам’ятаєте
Літо, але відчуття падіння
Безнадійні мрії, витрачені на безнадійні мрії
І я знаю, що це далекий спогад
Але я сподіваюся, що ви мене пам’ятаєте
Я зламався за десять миль
Я бачив сонце, я спалив своє обличчя
Це не так розумно
Я кидаю монети в синє
Здійснення бажаного
Тож озирніться навколо, насолоджуйтеся видом
Стає краще
Тому що я ніколи не дозволяю таким чином
І в кінці дня
Якщо у вас є час, я маю розповісти історію
Про те, як я втратив свої гроші в колодязі бажань
І я знаю, що це лише далекий спогад
Але я сподіваюся, що ви мене пам’ятаєте
Літо, але відчуття падіння
Безнадійні мрії, витрачені на безнадійні мрії
І я знаю, що це далекий спогад
Але я сподіваюся, що ви мене пам’ятаєте
Я хотів вийти
Бо я бачив катастрофу
Я бачив, як він зламався, коли зігнувся
Я хотів вийти
Бо я бачив катастрофу
Я бачив, як він зламався, коли зігнувся
Це все засіб до цілі, засіб до кінця
Якщо у вас є час, я маю розповісти історію
Про те, як я втратив свої гроші в колодязі бажань
І я знаю все лише далекий спогад
Але я сподіваюся, що ви мене пам’ятаєте
Літо, але відчуття падіння
Безнадійні мрії, витрачені на безнадійні мрії
Я знаю, що це далекий спогад
Але я сподіваюся, що ви мене пам’ятаєте
Літо, але відчуття падіння
Ти мене згадаєш
Літо, але відчуття падіння
Але я сподіваюся, що ви мене пам’ятаєте