Переклад тексту пісні Playing Fiction - Roam

Playing Fiction (оригінал)

I saw the bottom
Felt a sinking feeling
She fed me words
She wasn’t even thinking
On & on, say nothing’s wrong again
Held up, repeating all our lines, fake blue skies
Painted a picture out of words, turned white lies
On & on tell me nothing’s wrong again
Nothing’s wrong again
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
Too close to know, everything was fading
Water we could wade in got too deep
(To stand found out firsthand that I was)
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
I know the script isn’t changing
Although the person you play is
Your role — the girl in the tower
But your sweet tooth turned sour
Wake me up, 'cause I’m lost in a daydream
(The truth, it cuts like an axe to an oak tree)
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
Too close to know, everything was fading
Water we could wade in got too deep
(To stand found out firsthand that I was)
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
Wake me up, I’m lost in a daydream
(Truth, it cuts like an axe to an oak tree)
Wake me up, I’m lost in a daydream
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
Too close to know, everything was fading
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream
Too close to know, everything was fading
Water we could wade in got too deep
(To stand found out firsthand that I was)
Too close to know, we were playing fiction
Living in a distant daydream

(переклад)

Я бачив дно
Відчула відчуття занурення
Вона годувала мене словами
Вона навіть не думала
Увімкніть і знову скажіть, що все не так
Витримано, повторюючи всі наші рядки, фальшиве блакитне небо
Намалював картину зі слів, став білою брехнею
Увімкнено й увімкнено знову скажіть мені, що нічого не так
Знову нічого не так
Занадто близько, щоб знати, ми грали у вигадку
Жити в далекій мрії
Занадто близько, щоб знати, все згасало
Вода, в яку ми могли зайти, зайшла занадто глибоко
(Щоб стояти, дізнався з перших вуст, що я)
Занадто близько, щоб знати, ми грали у вигадку
Жити в далекій мрії
Я знаю, що сценарій не змінюється
Хоча людина, яку ви граєте, є
Ваша роль — дівчина у вежі
Але твій ласий скис
Розбуди мене, бо я загублений у мріях
(Правда, він рубає, як сокира дуб)
Занадто близько, щоб знати, ми грали у вигадку
Жити в далекій мрії
Занадто близько, щоб знати, все згасало
Вода, в яку ми могли зайти, зайшла занадто глибоко
(Щоб стояти, дізнався з перших вуст, що я)
Занадто близько, щоб знати, ми грали у вигадку
Жити в далекій мрії
Розбуди мене, я заблукав у мріях
(Правда, ріже, як сокира, дуб)
Розбуди мене, я заблукав у мріях
Занадто близько, щоб знати, ми грали у вигадку
Жити в далекій мрії
Занадто близько, щоб знати, все згасало
Занадто близько, щоб знати, ми грали у вигадку
Жити в далекій мрії
Занадто близько, щоб знати, все згасало
Вода, в яку ми могли зайти, зайшла занадто глибоко
(Щоб стояти, дізнався з перших вуст, що я)
Занадто близько, щоб знати, ми грали у вигадку
Жити в далекій мрії