Переклад тексту пісні Someday (Nickleback cover) - Roam

Someday (Nickleback cover) (оригінал)

How the hell did we wind up like this?
Why weren´t we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables?
I wish you´d unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there´s been too much of this
Dont think its too late
Nothin´s wrong
just as long as
you know that someday I will
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you´re wondering when
(You´re the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you´re wondering when
Well i hoped that since we´re here anyway
We could end up saying
Things we´ve always needed to say
So we could end up stringing
Now the story´s played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror
Nothin´s wrong
just as long as
you know that someday I will
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you´re wondering when
(You´re the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you´re wondering when
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you´re wondering when
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you´re wondering when
(You´re the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you´re wondering when
(You´re the only one who knows that)
I know you´re wondering when
I know you´re wondering when

Someday (Nickleback cover) (переклад)

Як, до біса, ми так опинилися?
Чому ми не змогли
Щоб побачити ознаки, які ми пропустили
І спробувати перевернути ситуацію?
Я бажаю, щоб ти розтиснув кулаки
І розпакуйте свою валізу
Останнім часом цього стало занадто багато
Не думайте, що надто пізно
Нічого не так
доки
ти знаєш, що колись я зроблю
Колись, якось
все вийде, але не зараз
Я знаю, вам цікаво, коли
(Ти єдиний, хто це знає)
Колись, якось
все вийде, але не зараз
Я знаю, вам цікаво, коли
Я сподівався на це, оскільки ми все одно тут
Ми можемо сказати
Те, що нам завжди потрібно було сказати
Тож ми можемо закінчитися нанизуванням
Тепер історія розгортається так
Як роман у м’якій обкладинці
Давайте перепишемо кінцівку, яка підходить
Замість голлівудського жаху
Нічого не так
доки
ти знаєш, що колись я зроблю
Колись, якось
все вийде, але не зараз
Я знаю, вам цікаво, коли
(Ти єдиний, хто це знає)
Колись, якось
все вийде, але не зараз
Я знаю, вам цікаво, коли
Колись, якось
все вийде, але не зараз
Я знаю, вам цікаво, коли
Колись, якось
все вийде, але не зараз
Я знаю, вам цікаво, коли
(Ти єдиний, хто це знає)
Колись, якось
все вийде, але не зараз
Я знаю, вам цікаво, коли
(Ти єдиний, хто це знає)
Я знаю, вам цікаво, коли
Я знаю, вам цікаво, коли