Переклад тексту пісні I Don't Think I Live There Anymore - Roam

I Don't Think I Live There Anymore (оригінал)

Floating, no worries
Above my body below
Dreaming, no hurry
It either will or it won’t
So I jumped in my car
Turned the keys, drove so far
In the end, I just ran out of road
I turned left, I turned right
By the end of the night
I arrive where they told me to go
I guess I’m knocking on my door
But I don’t think I live there anymore (Oh)
The fire took the ceiling and the floor
So I don’t think I live there anymore
No, no, no, no
I don’t think I live there anymore
They keep things above ground
Just for now, I settle down
('Cause that’s what you get)
Reading between lines
You start to find there’s more to life
(Than what you’ve found yet)
Opened my eyes
Tried to see through the disguise
In the end, I just bought what they sold
I turned left, I turned right
By the end of the night
I arrived where they told me to go
I guess I’m knocking on my door
But I don’t think I live there anymore (Oh)
The fire took the ceiling and the floor
So I don’t think I live there anymore
No, no, no, no
I don’t think I live there anymore
I think it’s time they let me go
My body’s such an empty fucking hole
I see it move, but I’m not in control
No, I don’t think they’ll ever let me go
No, no, no, no
So I jumped in my car
Turned the keys, drove so far
At the end, I just ran out of road
I turn left, I turn right
By the end of the night
I arrive where they told me to go
I guess I’m knocking on my door
But I don’t think I live there anymore (Oh)
The fire took the ceiling and the floor
So I don’t think I live there anymore
No, no, no, no
I don’t think I live there anymore

(переклад)

Плаває, не турбуйтеся
Над моїм тілом внизу
Мрійте, не поспішайте
Воно або буде, або не буде
Тож я заскочив у мою автомобіль
Повернув ключі, проїхав так далеко
Зрештою, я просто втік із дороги
Я повернув ліворуч, я повернув праворуч
До кінця ночі
Я прибуваю туди, куди мені сказали йти
Здається, я стукаю у свої двері
Але я не думаю, що живу там більше (О)
Вогонь охопив стелю та підлогу
Тож я не думаю що живу там більше
Ні, ні, ні, ні
Мені здається, що я там більше не живу
Вони тримають речі над землею
Поки що я заспокоююсь
(бо це те, що ви отримуєте)
Читання між рядками
Ви починаєте розуміти, що в житті є щось більше
(Понад те, що ви ще знайшли)
Відкрили очі
Намагався проглядати крізь маскування
Зрештою, я просто купив те, що вони продали
Я повернув ліворуч, я повернув праворуч
До кінця ночі
Я прибув туди, куди мені сказали йти
Здається, я стукаю у свої двері
Але я не думаю, що живу там більше (О)
Вогонь охопив стелю та підлогу
Тож я не думаю що живу там більше
Ні, ні, ні, ні
Мені здається, що я там більше не живу
Я думаю, що мені пора відпустити
У моєму тілі така порожня до біса дірка
Я бачу, як рухається, але я не контролюю
Ні, я не думаю, що вони коли-небудь відпустять мене
Ні, ні, ні, ні
Тож я заскочив у мою автомобіль
Повернув ключі, проїхав так далеко
Зрештою, я просто вибіг із дороги
Я повертаю ліворуч, я повертаю праворуч
До кінця ночі
Я прибуваю туди, куди мені сказали йти
Здається, я стукаю у свої двері
Але я не думаю, що живу там більше (О)
Вогонь охопив стелю та підлогу
Тож я не думаю що живу там більше
Ні, ні, ні, ні
Мені здається, що я там більше не живу