Переклад тексту пісні Зелёные глаза - Ринат Каримов

Зелёные глаза (оригінал)

В комнате один
Из окна смотрю на звёзды
Понимаю я
Всё у нас с тобой не просто
В Сочи ты сейчас
Но а я в Москве скучаю
Посмотри в окно
Посмотри я умаляю
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Может быть и ты
У окна тоскуя плачешь
Если б знала ты
Что в судьбе моей ты значишь
Как хочу чтоб ты
Одного меня любила
Чтоб ко мне пришла
И уже не уходила
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне любовь моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне любовь моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя.

(переклад)

У кімнаті один
З вікна дивлюся на зірки
Розумію я
Все у нас із тобою не просто
У Сочі ти зараз
Але а я в Москві сумую
Подивись у вікно
Подивися я применшую
Милі зелені очі
А в очах перлина сльоза
Не забуду я їх ніколи
Ти прийди до мене мрія моя
Милі зелені очі
А в очах перлина сльоза
Не забуду я їх ніколи
Ти прийди до мене мрія моя
Можливо й ти
Біля вікна сумуючи плачеш
Якби ти знала
Що в долі моєї ти значиш
Як хочу, щоб ти
Одного мене кохала
Щоб до мене прийшла
І вже не йшла
Милі зелені очі
А в очах перлина сльоза
Не забуду я їх ніколи
Ти прийди до мене кохання моє
Милі зелені очі
А в очах перлина сльоза
Не забуду я їх ніколи
Ти прийди до мене мрія моя
Милі зелені очі
А в очах перлина сльоза
Не забуду я їх ніколи
Ти прийди до мене кохання моє
Милі зелені очі
А в очах перлина сльоза
Не забуду я їх ніколи
Ти прийди до мене мрія моя.