Переклад тексту пісні Листопад - Ринат Каримов

Листопад - Ринат Каримов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Листопад, виконавця - Ринат Каримов. Пісня з альбому Русские песни, у жанрі Кавказская музыка
Дата випуску: 08.11.2017
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Листопад

(оригінал)
Больно, слышишь?
Я стираю о тебе память…
Сердце — тише.
Не обманывай себя!
Хватит!
Припев:
А за окном — моих печалей листопад,
Напомнит мне о том, что нет пути назад.
А за окном — меняет небо, облака
И ты уйдешь и не вернешься никогда.
А за окном — моих печалей листопад,
И как всегда — никто ни в чем не виноват!
А за окном — холодной осени дожди,
Чего ты ждешь?
Если уходишь — уходи…
Струны, нервы.
Я устал от тишины, слишишь?
Осень — стерва.
Нас не сделает с тобой ближе!
Припев:
А за окном — моих печалей листопад,
Напомнит мне о том, что нет пути назад.
А за окном — меняет небо, облака
И ты уйдешь и не вернешься никогда.
А за окном — моих печалей листопад,
И как всегда — никто ни в чем не виноват!
А за окном — холодной осени дожди,
Чего ты ждешь?
Если уходишь — уходи…
А за окном — моих печалей листопад,
Напомнит мне о том, что нет пути назад.
А за окном — меняет небо, облака
И ты уйдешь и не вернешься никогда.
А за окном — моих печалей листопад,
И как всегда — никто ни в чем не виноват!
А за окном — холодной осени дожди,
Чего ты ждешь?
Если уходишь — уходи…
(переклад)
Боляче, чуєш?
Я праю про тебе пам'ять…
Серце - тихіше.
Не обманюйте себе!
Досить!
Приспів:
А за вікном — моїх печалів листопад,
Нагадає мені про те, що немає шляху назад.
А за вікном — міняє небо, хмари
І ти йдеш і не повернешся ніколи.
А за вікном — моїх печалів листопад,
І як завжди — ніхто ні чому не винний!
А за вікном — холодної осені дощу,
Чого ти чекаєш?
Якщо йдеш — йди...
Струни, нерви.
Я втомився від тиші, почуєш?
Осінь - стерва.
Нас не зробить з тобою ближче!
Приспів:
А за вікном — моїх печалів листопад,
Нагадає мені про те, що немає шляху назад.
А за вікном — міняє небо, хмари
І ти йдеш і не повернешся ніколи.
А за вікном — моїх печалів листопад,
І як завжди — ніхто ні чому не винний!
А за вікном — холодної осені дощу,
Чого ти чекаєш?
Якщо йдеш — йди...
А за вікном — моїх печалів листопад,
Нагадає мені про те, що немає шляху назад.
А за вікном — міняє небо, хмари
І ти йдеш і не повернешся ніколи.
А за вікном — моїх печалів листопад,
І як завжди — ніхто ні чому не винний!
А за вікном — холодної осені дощу,
Чого ти чекаєш?
Якщо йдеш — йди...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо, мама 2017
Зелёные глаза 2017
Самая красивая 2017
Боль 2017
Нежная походка 2017
Я невесту украду
Я не хочу тебя терять
Имя твоё 2017
Девушки Кавказа 2017
Всё не так 2017
Единственное имя 2017
Милая моя 2017
Букет алых роз 2017
С ней 2017
За твою красоту 2017
Ты танцуй 2017
Не беги 2017
Стреляй 2017
На краю земли 2017

Тексти пісень виконавця: Ринат Каримов