Переклад тексту пісні Имя твоё - Ринат Каримов

Имя твоё - Ринат Каримов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Имя твоё, виконавця - Ринат Каримов. Пісня з альбому Русские песни, у жанрі Кавказская музыка
Дата випуску: 08.11.2017
Лейбл звукозапису: MONOLIT
Мова пісні: Російська мова

Имя твоё

(оригінал)
За окнами моими дождь
и по комнатам бродит печаль.
Только ты не узнаешь об этом…
Я снова улыбку твою
вспоминаю и этим живу,
и дождю я пою до рассвета.
Пусть мы с тобою сейчас далеки,
Знай, что дороги любви не легки,
все они не легки…
Но мое сердце с тобою всегда
и повторяет и небо, и эта земля
имя твое для меня…
За окнами моими дождь
и размыло дороги к тебе,
Но звездою горишь ты на небе.
И песней встречая зарю,
я незримо тебя обрету и найду
где бы ни был на свете…
Пусть мы с тобою сейчас далеки
Знай, что дороги любви нелегки
все они нелегки.
Но мое сердце с тобою всегда
и повторяет и небо, и эта земля
имя твое для меня…
(переклад)
За вікнами моїми дощ
і по кімнатах бродить смуток.
Тільки ти не дізнаєшся про це…
Я знову усмішку твою
згадую і цим живу,
і дощу я співаю до світанку.
Нехай ми з тобою зараз далекі,
Знай, що дороги кохання нелегкі,
всі вони нелегкі…
Але моє серце з тобою завжди
і повторює і небо, і ця земля
ім'я твоє для мене.
За вікнами моїми дощ
і розмило дороги до тебе,
Але зіркою гориш ти на небі.
І пісня зустрічаючи зорю,
я незримо тебе знаходжу і найду
де би не був на світлі…
Нехай ми з тобою зараз далекі
Знай, що дороги кохання нелегкі
всі вони нелегкі.
Але моє серце з тобою завжди
і повторює і небо, і ця земля
ім'я твоє для мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Имя твое


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спасибо, мама 2017
Зелёные глаза 2017
Самая красивая 2017
Боль 2017
Нежная походка 2017
Я невесту украду
Я не хочу тебя терять
Девушки Кавказа 2017
Всё не так 2017
Единственное имя 2017
Милая моя 2017
Букет алых роз 2017
С ней 2017
За твою красоту 2017
Ты танцуй 2017
Не беги 2017
Листопад 2017
Стреляй 2017
На краю земли 2017

Тексти пісень виконавця: Ринат Каримов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Iron Mask 2023
Depois da Chuva 2004
Bella come Te 2021
Not of This Earth ft. The String Cheese Incident 1999
Kahin Door Jab Din Dhal Jaye 1970
Tiomkin: High Noon ft. Erich Kunzel, Frankie Laine, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2022
DirtyToe ft. Lil Toe 2020
Фантом 2020