Переклад тексту пісні Стреляй - Ринат Каримов

Стреляй (оригінал)

Сколько вечности в одной минуте
Сколько слов в одной слезе
Раздели со мной любви простуду
Догони на взлётной полосе
Не отдай меня на замерзанье
Ночи с ледяною стужею
Накажи наказаньем
Давай обезоруживай
Стреляй по сердцу нежностью
Стреляй безумием в весок
Стреляй в меня неизбежностью
Пока мой мир одинок
Стреляй по сердцу нежностью
Улыбкой тёплой по словам
Стреляй в меня неизбежностью
Твоей любви наповал
Перечитывать глаза друг друга
И листать страницы снов
За тобой бежать бежать по кругу
Воровать тебя с чужих миров
Ожидать безумным ожиданьем
Буду с ледяною стужею
Накажи наказаньем
Давай обезоруживай
Стреляй по сердцу нежностью
Стреляй безумием в весок
Стреляй в меня неизбежностью
Пока мой мир одинок
Стреляй по сердцу нежностью
Улыбкой тёплой по словам
Стреляй в меня неизбежностью
Твоей любви наповал
Стреляй по сердцу нежностью
Стреляй безумием в весок
Стреляй в меня неизбежностью
Пока мой мир одинок
Стреляй по сердцу нежностью
Улыбкой тёплой по словам
Стреляй в меня неизбежностью
Твоей любви наповал
Стреляй по сердцу нежностью
Стреляй безумием в весок
Стреляй в меня неизбежностью
Пока мой мир одинок
Стреляй по сердцу нежностью
Улыбкой тёплой по словам
Стреляй в меня неизбежностью
Твоей любви наповал
Стреляй!

Стреляй (переклад)

Скільки вічності в одній хвилині
Скільки слів в одній сльозі
Розділи зі мною кохання застуду
Наздожени на злітній смузі
Не віддай мене на замерзання
Ночі з ледяною холодом
Покарай покаранням
Давай обеззброюй
Стріляй по серцю ніжністю
Стріляй божевіллям у ваг
Стріляй у мене неминучістю
Поки що мій світ самотній
Стріляй по серцю ніжністю
Посмішкою теплою за словами
Стріляй у мене неминучістю
Твоєї любові наповал
Перечитувати очі один одного
І гортати сторінки снів
За тобою бігти бігти по колу
Красти тебе з чужих світів
Чекати шаленим очікуванням
Буду з ледяною холодом
Покарай покаранням
Давай обеззброюй
Стріляй по серцю ніжністю
Стріляй божевіллям у ваг
Стріляй у мене неминучістю
Поки що мій світ самотній
Стріляй по серцю ніжністю
Посмішкою теплою за словами
Стріляй у мене неминучістю
Твоєї любові наповал
Стріляй по серцю ніжністю
Стріляй божевіллям у ваг
Стріляй у мене неминучістю
Поки що мій світ самотній
Стріляй по серцю ніжністю
Посмішкою теплою за словами
Стріляй у мене неминучістю
Твоєї любові наповал
Стріляй по серцю ніжністю
Стріляй божевіллям у ваг
Стріляй у мене неминучістю
Поки що мій світ самотній
Стріляй по серцю ніжністю
Посмішкою теплою за словами
Стріляй у мене неминучістю
Твоєї любові наповал
Стріляй!