Переклад тексту пісні Я невесту украду - Ринат Каримов

Я невесту украду (оригінал)

Как увидел я тебя
взгляда отвести не смог
красоту твою любя
посадил бы под замок
ты весну подаришь мне
лишь меня полюбишь ты
в моём сердце тает снег
распускаются цветы
ты строптива
я упрямый
только что не говори
всё равно красотка станешь
мне любовь свою дарить
ночь рассыпет звёзд алмазы
под окном к тебе приду
как бывало на Кавказе
я невесту украду
я прекрасным стройным станом
любоваться век готов
никогда я не устану воспевать свою любовь
сам я парень хоть куда
и могу понравится
уведу я навсегда в даль свою красавицу
ты строптива
я упрямый
только что не говори
всё равно красотка станешь
мне любовь свою дарить
ночь рассыпет звёзд алмазы
под окном к тебе приду
как бывало на Кавказе
я невесту украду
ассааааааа…

Я невесту украду (переклад)

Як побачив я тебе
погляду відвести не зміг
красу твою любля
посадив би під замок
ти весною подаруєш мені
тільки мене покохаєш ти
у моєму серці тане сніг
розпускаються квіти
ти строптива
я упертий
щойно не говори
все одно красуня станеш
мені любов свою дарувати
ніч розсипе зірок алмази
під вікном до тебе прийду
як бувало на Кавказі
я наречену вкраду
я прекрасним струнким станом
милуватися віком готовий
ніколи я не втомлюся оспівувати своє кохання
сам я хлопець хоч куди
і могу сподобається
відведу я назавжди в далечінь свою красуню
ти строптива
я упертий
щойно не говори
все одно красуня станеш
мені любов свою дарувати
ніч розсипе зірок алмази
під вікном до тебе прийду
як бувало на Кавказі
я наречену вкраду
ассааааааа…