Переклад тексту пісні Букет алых роз - Ринат Каримов

Букет алых роз (оригінал)

Огни вечерние, горят на улицах
И растворяется в тени твой силуэт,
А я стою один, тобою брошенный
Повис в руке тобой не признаный букет,
Алых роз
На что обиделась, так и не понял я
Какой каприз тебя сегодня посетил
Я ж называл тебя, своею милою
И каждый день букет цветов тебе дарил,
Алых роз
Припев
Я больше не приду и ты не приходи
К чему капризов мне твоих ненужных вздох
Забуду номер твой и ты мне не звони
И у тебя не будет больше сор
Я говорю прощай, смотрю тебе во след,
Но сердце так сжимается в груди
Огни вечерние, комуто дарят свет,
А ветерок мне шепчет уходи, вот и всё
Наступит вновь весна, и расцветут цветы,
Но будем ты чужая я чужой
И комне вечером, придёшь уже не ты
И поднесу букет уже другой,
Алых роз
И в этот миг поверь, кольнёт в душе моей
Я вспомню дни когда тобою жил
Как тебя милую, я называл своей
И как букет цветов тебе дарил,
Алых роз
Припев

(переклад)

Вогні вечірні, горять на вулицях
І розчиняється в тінь твій силует,
А я стою один, тобою кинутий
Повис у руці тобою не визнаний букет,
Пунсових троянд
На що образилася, так і не зрозумів я
Яка примха тебе сьогодні відвідала
Я ж називав тебе, своєю милою
І кожного дня букет квітів тобі дарував,
Пунсових троянд
Приспів
Я більше не прийду і ти не приходь
До чого капризів мені твоїх непотрібних зітхань
Забуду номер твій і ти мені не дзвони
І у тебе не буде більше сміття
Я кажу прощай, дивлюся тобі вслід,
Але серце так стискається в грудях
Вогні вечірні, комусь дарують світло,
А вітерець мені шепоче йди, ось і все
Настане знову весна, і розквітнуть квіти,
Але будемо ти чужа я чужий
І камені ввечері, прийдеш вже не ти
І піднесу букет вже інший,
Пунсових троянд
І в цю мить повір, кільне в душі моїй
Я згадаю дні коли тобою жив
Як тебе милу, я називав своєю
І як букет квітів тобі дарував,
Пунсових троянд
Приспів