Переклад тексту пісні Боль - Ринат Каримов

Боль (оригінал)

Дай насладиться сладким ядом
С твоих ярких спелых губ, обмани меня.
Дай мне обнять тебя хоть взглядом
И коснуться нежных рук, милая моя.
Я вспоминаю эту боль
И вспоминаю все, что было.
Моя мечта, моя любовь,
О боже, как же ты красива!
Я вспоминаю эту боль
И вспоминаю все, что было.
Моя мечта, моя любовь,
О боже, как же ты красива!
Твой нежный голос опьяняет.
За тобой одной пойду, позови меня.
Ты, сердце биться перестанет,
Если вдруг я не смогу
Вновь вернуть тебя.
Я вспоминаю эту боль
И вспоминаю все, что было.
Моя мечта, моя любовь,
О боже, как же ты красива!
Я вспоминаю эту боль
И вспоминаю все, что было.
Моя мечта, моя любовь,
О боже, как же ты красива!
Я вспоминаю эту боль
И вспоминаю все, что было.
Моя мечта, моя любовь,
О боже, как же ты красива

Боль (переклад)

Дай насолодитися солодкою отрутою
З твоїх яскравих стиглих губ, обдури мене.
Дай мені обійняти тебе хоч поглядом
І торкнутися ніжних рук, люба моя.
Я згадую цей біль
І згадую все, що було.
Моя мрія, моє кохання,
О боже, як ти гарна!
Я згадую цей біль
І згадую все, що було.
Моя мрія, моє кохання,
О боже, як ти гарна!
Твій ніжний голос сп'янить.
За тобою однією піду, поклич мене.
Ти, серце битися перестане,
Якщо раптом я не зможу
Знову повернути тебе.
Я згадую цей біль
І згадую все, що було.
Моя мрія, моє кохання,
О боже, як ти гарна!
Я згадую цей біль
І згадую все, що було.
Моя мрія, моє кохання,
О боже, як ти гарна!
Я згадую цей біль
І згадую все, що було.
Моя мрія, моє кохання,
Про боже, як ти гарна