Переклад тексту пісні Не беги - Ринат Каримов

Не беги (оригінал)

На часах ровно два, через час ты улетишь
И может быть никогда не встретимся с тобою мы,
Подожди, возможно все еще решит с тобой у нас,
И знаем мы оба, эту боль ни чем не унять,
И знаем мы оба, нам любовь ни чем не заменить.
Припев:
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь,
Она не допита до дна.
Наша любовь, она не допита до дна.
На столе букет цветов безмолвности, несказанных слов,
Ты стоишь у прохладного от слез дождя одна.
Сердцу так одиноко, сердцу хочется тепла.
И знаем мы оба, эту боль ни чем не унять,
И знаем мы оба, нам любовь ни чем не заменить.
Припев:
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь,
Она не допита до дна.
Наша любовь, она не допита до дна…
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь,
Она не допита до дна.
Наша любовь, она не допита до дна.

(переклад)

На годиннику рівно дві, через годину ти відлетиш
І може бути ніколи не зустрінемося з тобою ми,
Почекай, можливо все ще вирішить з тобою у нас,
І знаємо ми обидва, цей біль ні чим не вгамувати,
І знаємо ми обидва, нам любов ні чим не замінити.
Приспів:
Не біжи, не біжи туди, не біжи від мене,
Цей біг не зможе допомогти, ти знаєш це кохання.
Не біжи, не біжи туди, не біжи від мене,
Цей біг не зможе допомогти, ти знаєш це кохання,
Вона не допита до дна.
Наше кохання, воно не допита до дна.
На столі букет квітів безмовності, невимовних слів,
Ти стоїш у прохолодного від сліз дощу одна.
Серцю так самотньо, серцю хочеться тепла.
І знаємо ми обидва, цей біль ні чим не вгамувати,
І знаємо ми обидва, нам любов ні чим не замінити.
Приспів:
Не біжи, не біжи туди, не біжи від мене,
Цей біг не зможе допомогти, ти знаєш це кохання.
Не біжи, не біжи туди, не біжи від мене,
Цей біг не зможе допомогти, ти знаєш це кохання,
Вона не допита до дна.
Наше кохання, воно не допита до дна…
Не біжи, не біжи туди, не біжи від мене,
Цей біг не зможе допомогти, ти знаєш це кохання.
Не біжи, не біжи туди, не біжи від мене,
Не біжи, не біжи туди, не біжи від мене,
Цей біг не зможе допомогти, ти знаєш це кохання.
Не біжи, не біжи туди, не біжи від мене,
Цей біг не зможе допомогти, ти знаєш це кохання,
Вона не допита до дна.
Наше кохання, воно не допита до дна.