Переклад тексту пісні Спасибо, мама - Ринат Каримов

Спасибо, мама (оригінал)

Спасибо мама милая, спасибо
За солнца свет и эту неба синь.
Ты ничего у жизни не просила,
Гордилась, что растет любимый сын.
Ты ничего у жизни не просила,
Гордилась, что растет любимый сын.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку, адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Благодарю за сердце золотое,
За нежность, что дарила мне любя.
Твоя улыбка всей вселенной стоит,
Нет никого дороже для меня.
Твоя улыбка всей вселенной стоит,
Нет никого дороже для меня.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку, адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Любовь и нежность матери я знаю,
Нет в этой жизни ничего сильней.
Пою тебе колени преклоняя
Перед сердцами наших матерей!
Пою тебе колени преклоняя
Перед сердцами наших матерей!
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.

(переклад)

Дякую мамо мила, дякую
За сонця світло і це небо синь.
Ти нічого в життя не просила,
Пишалася, що зростає улюблений син.
Ти нічого в життя не просила,
Пишалася, що зростає улюблений син.
Дякую, мамо, мила, дякую
За ласка, адресовану мені.
І я прошу, щоб ти мене вибачила
За всі печалі, що приніс тобі.
Дякую за серце золоте,
За ніжність, що дарувала мені люблячи.
Твоя посмішка всього всесвіту стоїть,
Немає нікого дорожчого для мене.
Твоя посмішка всього всесвіту стоїть,
Немає нікого дорожчого для мене.
Дякую, мамо, мила, дякую
За ласка, адресовану мені.
І я прошу, щоб ти мене вибачила
За всі печалі, що приніс тобі.
І я прошу, щоб ти мене вибачила
За всі печалі, що приніс тобі.
Любов і ніжність матері я знаю,
Немає в цьому житті нічого сильнішого.
Співаю тобі коліна схиляючи
Перед серцями наших матерів!
Співаю тобі коліна схиляючи
Перед серцями наших матерів!
Дякую, мамо, мила, дякую
За ласка адресовану мені.
І я прошу, щоб ти мене вибачила
За всі печалі, що приніс тобі.
Дякую, мамо, мила, дякую
За ласка адресовану мені.
І я прошу, щоб ти мене вибачила
За всі печалі, що приніс тобі.
І я прошу, щоб ти мене вибачила
За всі печалі, що приніс тобі.