Переклад тексту пісні С ней - Ринат Каримов

С ней (оригінал)

С ней
Что-то не то, что — то не так,
Что не понятно,
Что-то под нос, я сам твежу невнятно,
Что ты со мной делаешь, я не понимаю.
Кто ты такая…
С ней я сам не свой,
С ней то в жар, то в холод,
К ней так тянет вновь.
С ней, как будто закалдован.
С ней я сам не свой,
С ней то в жар, то в холод,
С ней, как будто закалдован.
Только бы мне, под её лед, не провалиться,
Только бы спеть вовремя с ней, остановиться,
Только один всего лишь взгляд, и я взлетаю.
Кто ты такая.
С ней я сам не свой,
С ней то в жар, то в холод,
К ней так тянет вновь.
С ней, как будто закалдован.
С ней я сам не свой,
С ней то в жар, то в холод,
С ней, как будто закалдован.
С ней я сам не свой,
С ней то в жар, то в холод,
К ней так тянет вновь.
С ней, как будто закалдован.
С ней я сам не свой,
С ней то в жар, то в холод,
С ней, как будто закалдован.
С ней я сам не свой,
С ней то в жар, то в холод,
К ней так тянет вновь.
С ней, как будто закалдован.
С ней я сам не свой,
С ней то в жар, то в холод,
С ней, как будто закалдован.

(переклад)

З нею
Щось не то, що — те не так,
Що не зрозуміло,
Щось під ніс, я сам твежу невиразно,
Що ти зі мною робиш, я не розумію.
Хто ти така…
З ним я сам не свій,
З ній то в жар, то в холод,
До неї так тягне знову.
З нею, ніби зачарований.
З ним я сам не свій,
З ній то в жар, то в холод,
З нею, ніби зачарований.
Тільки би мені, під її лід, не провалитися,
Тільки би заспівати вчасно з нею, зупинитися,
Тільки один лише погляд, і я злітаю.
Хто ти така.
З ним я сам не свій,
З ній то в жар, то в холод,
До неї так тягне знову.
З нею, ніби зачарований.
З ним я сам не свій,
З ній то в жар, то в холод,
З нею, ніби зачарований.
З ним я сам не свій,
З ній то в жар, то в холод,
До неї так тягне знову.
З нею, ніби зачарований.
З ним я сам не свій,
З ній то в жар, то в холод,
З нею, ніби зачарований.
З ним я сам не свій,
З ній то в жар, то в холод,
До неї так тягне знову.
З нею, ніби зачарований.
З ним я сам не свій,
З ній то в жар, то в холод,
З нею, ніби зачарований.