Переклад тексту пісні Выстрел в молоко - Резиновый Дедушка

Выстрел в молоко (оригінал)

Мне приснилось будто я бегу без оглядки.
Зависаю на консперативной квартире.
Вера и надежда наступают на пятки,
А любви так мало в окружающем мире.
Пр.: О-о-о, любовь преследовать легко.
Мои припасы на исходе, но каждый новый
Выстрел в молоко.
Девушки, которые дают не целуясь.
Юноши, которые пьют без закуски.
Почему я с ними тусуюсь,
И зачем ты это называешь любовью по-русски?
Пр.: О-о-о, любовь преследовать легко.
Мои припасы на исходе, но каждый новый
Выстрел в молоко.
Девушки, которые дают не целуясь.
Юноши, которые пьют без закуски.
Почему я с ними целуюсь,
И зачем ты это называешь любовью по-русски?
Пр.: А-а-а, любовь не ведает цвета.
Перекреститься не успеешь как она
Уходит без следа.

(переклад)

Мені наснилося ніби я біжу без оглядки.
Зависаю на консультативної квартирі.
Віра і надія наступають на п'ятки,
А любові так мало в навколишньому світі.
Пр.: О-о-о, кохання переслідувати легко.
Мої припаси на виході, але кожен новий
Постріл у молоко.
Дівчата, які дають не цілуючись.
Хлопці, котрі п'ють без закуски.
Чому я з ними тусуюся,
І навіщо ти це називаєш любов'ю по-російськи?
Пр.: О-о-о, кохання переслідувати легко.
Мої припаси на виході, але кожен новий
Постріл у молоко.
Дівчата, які дають не цілуючись.
Хлопці, котрі п'ють без закуски.
Чому я з ними цілуюся,
І навіщо ти це називаєш любов'ю по-російськи?
Пр.: А-а-а, кохання не знає кольору.
Перехреститися не встигнеш як вона
Іде без сліду.