Переклад тексту пісні Убей бюрократа - Резиновый Дедушка

Убей бюрократа (оригінал)

Убей бюрократа, — и каждый тебе будет рад.
Убей бюрократа, — и именем твоим назовут пионерский отряд.
Убей бюрократа, — как крысу в гнезде!
Убей, как рыбу в мутной воде.
Убей, как вож в густой бороде!
Откопай тамагавк и готовься к Великой Войне!
Убей бюрократа, и станет весело жить.
Убей бюрократа, и девочка твоя не посмеет тебе изменить.
Он будет тебя умолять и кричать
Оставить ему Гербовую печать.
Но коли уж начал, то надо кончать —
Никто, никогда, не посмеет тебя осуждать!
Убей бюрократа, поставь его ликом к стене, —
Ты принесешь огромную пользу нашей Великой Стране.
Ведь сердце твое, как могучий мотор;
Рука твоя крепко сжимает топор!
Одним своим видом ты приводишь в восторг!
Мы ждали тебя много лет, где ты был до сих пор?
Убей бюрократа!
Убей бюрократа!
Убей!

Убей бюрократа (переклад)

Вбий бюрократа, і кожен тобі буде радий.
Убий бюрократа,— і ім'ям твоїм назвуть піонерський загін.
Вбий бюрократа, як щура в гнізді!
Вбий, як рибу в мутній воді.
Вбий, як вож у густій ​​бороді!
Відкопай тамагавк і готуйся до Великої Війни!
Вбий бюрократа, і стане весело жити.
Вбий бюрократа, і твоя дівчинка не посміє тобі змінити.
Він буде тебе благати і кричати
Залишити йому Гербову печатку.
Але коли вже почав, то треба кінчати —
Ніхто, ніколи, не посміє тебе засуджувати!
Вбий бюрократа, постав його обличчям до стени, —
Ти принесеш величезну користь нашій Великій Країні.
Адже твоє серце, як могутній мотор;
Рука твоя міцно стискає сокиру!
Одним своїм виглядом ти наводиш у захват!
Ми чекали тебе багато років, де ти був досі?
Вбий бюрократа!
Вбий бюрократа!
Вбий!