Переклад тексту пісні Братья Кличко - Резиновый Дедушка

Братья Кличко (оригінал)

Задремал за рулём, а проснулся на небе, я не очень хороший пилот.
Под крылом самолёта Булат Окуджава о чём-то тихонько поёт.
Он поёт о любви, он поёт об удаче, он поёт про любимый Арбат.
Выключай усилитель, Булат, а иначе не будет дороги назад.
Трепыхается сердце, дыханье спирает,
Играет тревожно очко.
И небесные силы меня посылают
В нокаут, как
Задремал на вокзале… очнулся в подвале.
На Казанском вокзале ништяк.
А вокруг молдаване разводят руками, разливают молдавский коньяк.
Боевые подруги давно улетели, за окном полыхает закат.
Из окна вылезают рогатые тени, повсюду маячит джихад.
Трепыхается сердце, дыханье спирает,
Играет тревожно очко.
Берегись, моджахед, за тобой наблюдают
Поднебесные
Украина в огне, и бензин дорожает, свирепствует чёрный пиар.
Этот парень, похоже, опять проиграет.
Он нисколько не держит удар.
А на улице холод, на улице стужа, догорает небесный костёр.
Я горячий внутри и холодный снаружи.
Я не очень хороший боксёр.
Трепыхается сердце, дыханье спирает,
Играет тревожно очко.
Почему я не сокол, почему не летаю
Высоко-высоко, как

(переклад)

Задрімав за кермом, а прокинувся на небі, я не дуже гарний пілот.
Під крилом літака Булат Окуджава про щось тихенько співає.
Він співає про любов, він співає про успіх, він співає про улюблений Арбат.
Вимикай підсилювач, Булат, а інакше не буде дороги назад.
Тремтить серце, дихання спирає,
Грає тривожне очко.
І небесні сили мене посилають
Внокаут, як
Задрімав на вокзалі… прокинувся в підвалі.
На Казанському вокзалі ніштяк.
А навколо молдавани розводять руками, розливають молдавський коньяк.
Бойові подруги давно полетіли, за вікном палахкотить захід сонця.
З вікна вилазять рогаті тіні, всюди маячить джихад.
Тремтить серце, дихання спирає,
Грає тривожне очко.
Бережись, моджахед, за тобою спостерігають
Піднебесні
Україна в вогні, і бензин дорожчає, лютує чорний піар.
Цей хлопець, мабуть, знову програє.
Він нітрохи не тримає удару.
А на вулиці холод, на вулиці холоднеча, догоряє небесне багаття.
Я гарячий всередині і холодний зовні.
Я не дуже хороший боксер.
Тремтить серце, дихання спирає,
Грає тривожне очко.
Чому я не сокіл, чому не літаю
Високо-високо, як