Переклад тексту пісні Voyeur - Renaud Hantson

Voyeur (оригінал)

Boulevard des rôdeurs solitaires
Les rues grises comme en Angleterre
Dans la moiteur de la ville
Les rencontres parfois sont faciles, si faciles
Tu roules vers le square Tolstoï
Ces quelques filles fringuées Boy Toy
Ces madonnes de la nuit
Qui s’exhibent par ennui, par envie
Pour toi y’a toujours des choses à voir
Un sourire complice ou un regard
Des amants infidèles qui se réfugient dans le noir
Voyeur, voyeur
Qu’est-ce que t’as dans le coeur
Voyeur, voyeur
Y’a plus rien qui t’fait peur
Voyeur, voyeur
Tant d’images pour tes yeux voleurs
Changement de décor, périphérique Nord
Plaisirs des sens, stop, plein d’essence
Chassés-croisés place Dauphine
Pour ces couples qui cherchent nuit câline, nuit coquine
Non loin des caresses qui se paient
Tes yeux en éveil mais l’amour en sommeil
Quatre heures du matin
Nuit agitée, lendemain chagrin
Pour toi y’a toujours des choses à voir
Derrière ton volant, appels de phares
Ces silhouettes anonymes qui se réfugient dans le noir
Voyeur, voyeur
Qu’est-ce que t’as dans le coeur
Voyeur, voyeur
Y’a plus rien qui t’fait peur
Voyeur, voyeur
Tant d’images pour tes yeux voleurs

Voyeur (переклад)

Бульвар одиноких гребців
Сірі вулиці, як в Англії
У міській вогкості
Іноді зустрічатися легко, так легко
Ви їдете на площу Толстого
Ці кілька одягнених дівчат Хлопчик Іграшка
Ці мадонни ночі
Які виставляються напоказ із нудьги, із заздрості
Для вас завжди є на що подивитися
Знаюча посмішка чи погляд
Зрадливі закохані, які ховаються в темряві
Вуайеріст, вуайеріст
Що в твоєму серці
Вуайеріст, вуайеріст
Тебе більше нічого не лякає
Вуайеріст, вуайеріст
Так багато зображень для ваших злодійських очей
Зміна обстановки, Північна кільцева дорога
Насолоди почуттів, стоп, повний газу
Кросовери місце Дофін
Для тих пар, які шукають приємний вечір, пустотливий вечір
Недалеко від пестощів, які платні
Твої очі прокинулися, але любов дрімає
Четверта ранку
Неспокійна ніч, завтра горе
Для вас завжди є на що подивитися
За твоїм кермом блимають фари
Ці анонімні силуети, які ховаються в темряві
Вуайеріст, вуайеріст
Що в твоєму серці
Вуайеріст, вуайеріст
Тебе більше нічого не лякає
Вуайеріст, вуайеріст
Так багато зображень для ваших злодійських очей