Переклад тексту пісні Lise et Laure - Renaud Hantson

Lise et Laure - Renaud Hantson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lise et Laure, виконавця - Renaud Hantson. Пісня з альбому La fissure du temps, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.10.2012
Лейбл звукозапису: Hantsong
Мова пісні: Французька

Lise et Laure

(оригінал)
Quand dehors la nuit se grise
Du goût sucré de leurs corps
S’endorment Laure et Lise
Jusqu'à l’aurore
Laure et Lise se contaminent
Du désir qui les dévore
Lise alors est soumise
Sans remords
Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n’a pu détourner jusqu’alors
Lise de Laure
Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n’a rêvé amour aussi fort
Que Lise et Laure
Lorsque s’adorent Laure et Lise
C’est un tabou mis à mort
Et Lise sur Laure s’enlise
Encore
Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n’a pu détourner jusqu’alors
Lise de Laure
Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n’a rêvé amour aussi fort
Que Lise et Laure
Lise et Laure
Laure et Lise
Personne n’a rêvé amour aussi fort
Et alors…
(переклад)
Коли надворі ніч стає сірою
Від солодкого смаку їхніх тіл
Лора і Ліза засинають
до світанку
Лора і Ліз заражають один одного
Про бажання, яке їх пожирає
Тоді Ліза подається
Без докорів сумління
Ліза і Лаура
Лаура і Ліза
Поки що ніхто не зміг відхилитися
Ліза з Лаури
Ліза і Лаура
Лаура і Ліза
Ніхто не мріяв про таке сильне кохання
Це Ліза і Лора
Коли Лора і Ліз люблять один одного
Це табу на смерть
І Ліза на Лаурі загрузла
Все-таки
Ліза і Лаура
Лаура і Ліза
Поки що ніхто не зміг відхилитися
Ліза з Лаури
Ліза і Лаура
Лаура і Ліза
Ніхто не мріяв про таке сильне кохання
Це Ліза і Лора
Ліза і Лаура
Лаура і Ліза
Ніхто не мріяв про таке сильне кохання
І що…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Un plus un 2012
Si facile 2012
Aimer plus haut 2012
J'attends 2012
Je perds le Sud 2012
Ne me demande pas 2012
Apprendre à vivre sans toi 2019
A.I.D.E.S.-Moi 2015
C'est toujours moi qui pars 2015
Dieu est en vacances 2015
Quatre saisons 2015
Seulement humain ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet 2017
Comment faire 2012
Un monde à elle 2012
Ni vu ni connu 2012
Je t'aime ainsi 2012
Puisque c'est ainsi ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet 2017
La chanson reste la même ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet 2017
Bof génération 2015

Тексти пісень виконавця: Renaud Hantson