Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quatre saisons , виконавця - Renaud Hantson. Пісня з альбому Live !, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 03.05.2015
Лейбл звукозапису: Hantsong
Мова пісні: Французька
Quatre saisons(оригінал) |
| Donne-moi un printemps pour commencer l’histoire |
| Pour devenir l’amant qui te fait veiller tard |
| Laisse-moi te séduire et te dire d’où je viens |
| Et si mon coeur bat vite c’est que tu me plais bien |
| Donne-moi un été pour ne penser qu'à toi |
| Ces filles à moitié nues je ne les verrai pas |
| Les rayons du soleil te bruniront la peau |
| Tu te sentiras belle et tu me rendras beau |
| Donne-moi quatre saisons |
| Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer |
| Donne-moi quatre saisons |
| Avant de t’en aller, pour tout recommencer |
| Donne-moi un automne sans y voir le déclin |
| Continuons le film sans penser à la fin |
| Si parfois des mots blaissent l’un de nous deux |
| Retrouvons le plaisir de nos jeux amoureux |
| Donne-moi quatre saisons |
| Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer |
| Donne-moi quatre saisons |
| Avant de me juger |
| Donne-moi un hiver et tirons les rideaux |
| La chaleur de nos corps pour en faire un manteau |
| Ne pense plus au froid laisse-moi te bercer |
| Et s’il neige nous resterons couchés |
| Donne-moi quatre saisons |
| Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer |
| Donne-moi quatre saisons |
| Pour apprendre à t’aimer, à t’aimer |
| Donne-moi quatre saisons |
| Avant de t’en aller |
| Pour tout réinventer |
| Donne-moi quatre saisons |
| Pour tout recommencer |
| Donne-moi quatre saisons… |
| (переклад) |
| Дай мені весну, щоб розпочати історію |
| Щоб стати коханцем, який не дасть тобі спати допізна |
| Дозвольте спокусити вас і сказати вам, звідки я |
| І якщо моє серце б'ється прискорено, то це тому, що ти мені подобаєшся |
| Дай мені літо подумати про тебе |
| Цих напівголих дівчат я не побачу |
| Сонячні промені забарвлять вашу шкіру |
| Ти будеш відчувати себе красивою, і ти зробиш мене красивою |
| дай мені чотири сезони |
| Щоб навчитися любити тебе, любити тебе |
| дай мені чотири сезони |
| Перш ніж піти, почати все спочатку |
| Дай мені падіння, не бачачи занепаду |
| Давайте продовжимо фільм, не думаючи про кінець |
| Якщо іноді слова ранять когось із нас |
| Давайте знову відкриємо для себе задоволення від наших любовних ігор |
| дай мені чотири сезони |
| Щоб навчитися любити тебе, любити тебе |
| дай мені чотири сезони |
| Перш ніж судити мене |
| Дай мені зиму і давай затягуємо штори |
| Тепло наших тіл зробити пальто |
| Не думай більше про холод, дозволь мені качати тебе |
| А якщо випаде сніг, ми залишимося в ліжку |
| дай мені чотири сезони |
| Щоб навчитися любити тебе, любити тебе |
| дай мені чотири сезони |
| Щоб навчитися любити тебе, любити тебе |
| дай мені чотири сезони |
| Перед тим як ти підеш |
| Щоб все винайти заново |
| дай мені чотири сезони |
| Щоб почати все спочатку |
| Дай мені чотири сезони... |